İspanyolcada aile ağacını anlatırken aile bireylerinin adlarını, aralarındaki ilişkiyi ve iyelik sıfatlarını birlikte kullanabiliriz.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
1. Aile ağacında temel aile bireyleri
Aile ağacını okurken önce kişilerin kim olduğunu öğreniriz. la madre anne, el padre baba, la hermana kız kardeş, el hermano erkek kardeş, la abuela büyükanne ve el abuelo büyükbaba demektir. Telaffuz için madre yaklaşık olarak mad-re, hermano er-ma-no ve abuelo a-bu-e-lo biçiminde okunur.
İspanyolcada aile bireylerinin önünde çoğu zaman belirli tanımlık bulunur: la dişil tekil, el eril tekil, las dişil çoğul ve los eril çoğul için kullanılır. Örneğin la madre anne, los hermanos kardeşler anlamına gelir. Bir aile ağacını anlatırken önce kişiyi, sonra onun ailedeki yerini söylemek anlaşılır bir başlangıçtır.
Bir kişinin çocuklarından söz ederken el hijo oğul veya erkek çocuk, la hija kız evlat veya kız çocuk anlamına gelir. Çocuklar genel olarak los hijos şeklinde söylenebilir. Aile ağacında aynı kuşakta bulunan kişileri karşılaştırmak için y bağlacını, yani ve sözcüğünü kullanırız.
Örnek
Esta es mi familia. Aquí están mi madre y mi padre. Bu benim ailem. Burada annem ve babam var. Mi madre tiene una hermana. Mi padre tiene un hermano. Annemin bir kız kardeşi var. Babamın bir erkek kardeşi var.
2. İyelik sıfatları: kimin olduğunu söylemek
İyelik sıfatları bir şeyin veya kişinin kime ait olduğunu gösterir. Birinci tekil kişi için mi benim, ikinci tekil kişi için tu senin ve üçüncü kişi ya da kibar hitap için su onun, sizin veya onların anlamına gelebilir. Bu sözcükler, ait oldukları ismin önünde bulunur: mi madre annem, tu hermano erkek kardeşin ve su abuela onun büyükannesi demektir.
İyelik sıfatının biçimi, sahibine göre değil, sahip olunan ismin tekil veya çoğul olmasına göre değişir. Bu nedenle birden fazla aile bireyi varsa mis, tus veya sus kullanırız: mis padres anne babam, tus hermanas kız kardeşlerin, sus hijos onun çocukları. İyelik sıfatı ile isim arasında sayı bakımından uyum olmasına dikkat ederiz.
Birinci çoğul kişi için nuestro bizim anlamına gelir ve eril tekil isimlerle kullanılır. Dişil tekil isimlerde nuestra, eril çoğullarda nuestros, dişil çoğullarda nuestras kullanılır. Örneğin nuestro abuelo büyükbabamız, nuestra abuela büyükannemiz ve nuestros primos kuzenlerimiz demektir.
Örnek
Este es mi hermano. Bu benim erkek kardeşim. Estas son mis hermanas. Bunlar benim kız kardeşlerim. Esta es nuestra abuela y estos son nuestros primos. Bu bizim büyükannemiz ve bunlar bizim kuzenlerimiz.
3. İyelikte tekil-çoğul ve cinsiyet uyumu
İspanyolcada mi, tu ve su tek bir kişi veya nesneyle kullanılır; mis, tus ve sus ise birden fazla kişi veya nesneyle kullanılır. İsim eril ya da dişil olsa da bu üç iyelik sıfatının tekil biçimi değişmez: mi padre ve mi madre örneklerinde mi aynıdır. Değişen temel özellik tekillik ve çoğulluktur.
Buna karşılık nuestro grubunda hem sayı hem de cinsiyet uyumu görülür. nuestro padre ve nuestra madre tekil örneklerdir; nuestros padres ve nuestras madres çoğul örneklerdir. Öğrenci kendi aile ağacını hazırlarken önce ismin tekil mi çoğul mu, eril mi dişil mi olduğunu kontrol edebilir.
Aile ağacını anlatırken işaret etmek için este bu, eril tekil; esta bu, dişil tekil; estos bunlar, eril çoğul ve estas bunlar, dişil çoğul kullanılabilir. Bu sözcükler iyelik sıfatı değildir; yalnızca kişiyi veya kişileri gösterir. Böylece Esta es mi hermana ile Bu benim kız kardeşim anlamını kurarız.
Örnek
Bir öğrenci ağacında iki kız kardeş gösteriyor: Estas son mis hermanas. Bunlar benim kız kardeşlerim. Sonra anne ve babasını gösteriyor: Estos son mis padres. Bunlar benim anne babam. Aile büyüklerini gösterirken Esta es nuestra abuela y este es nuestro abuelo. Bu bizim büyükannemiz ve bu bizim büyükbabamız der.
4. Aile ağacını cümlelerle anlatma
Aile ağacını anlatmak için önce tanıtma cümleleri kullanabiliriz: Esta es mi familia, Bu benim ailem, demektir. Daha sonra Este es bu, eril kişi için ve Esta es bu, dişil kişi için kalıpları gelir. Bir kişinin ailedeki yerini söylemek için Es mi madre, O benim annem veya Es mi primo, O benim erkek kuzenim diyebiliriz.
Akrabalık ilişkisini açıkça belirtmek için Es la madre de Ana, Ana'nın annesidir, kalıbı kullanılır. Buradaki de sözcüğü aitlik veya bağlantı bildirir. Ancak başlangıç düzeyinde yalnızca iyelik sıfatlarıyla da yeterli ve doğru cümleler kurulabilir: Mi abuelo es amable, Büyükbabam cana yakındır.
Kısa bir anlatımda cümleleri bağlamak için y, yani ve, kullanılabilir. Aile bireylerini sıralarken aynı yapıyı tekrar etmek konuşmayı düzenli tutar. Dinleyici kimin anlatıldığını anlamakta zorlanırsa fotoğrafı veya ağacı göstererek aquí, burada, sözcüğünü de kullanabiliriz.
Örnek
Esta es mi familia. Este es mi padre y esta es mi madre. Estos son mis hermanos. Esta es nuestra abuela. Mi abuela tiene un gato. Bu benim ailem. Bu benim babam ve bu benim annem. Bunlar benim kardeşlerim. Bu bizim büyükannemiz. Büyükannemin bir kedisi var.
5. Uygulama: kısa sunum ve diyalog
Kendi aile ağacını anlatırken üç adımlı bir yol izleyebilirsin. Önce aileyi tanıt, sonra anne baba ve kardeşleri söyle, son olarak büyükanne, büyükbaba, amca, teyze veya kuzen gibi yakınları ekle. A1 düzeyinde kısa ve doğru cümleler, çok uzun ve karmaşık cümlelerden daha etkilidir.
Bir arkadaşın aile ağacını anlatırken anlamadığın kişiyi nazikçe sorabilirsin: ¿Quién es? Kim o? veya ¿Es tu hermano? O senin erkek kardeşin mi? Cevap verirken Sí, es mi hermano, Evet, o benim erkek kardeşim, ya da No, es mi primo, Hayır, o benim erkek kuzenim, diyebilirsin.
Sunumdan önce iyelik sıfatlarını ve isimlerin çoğul biçimlerini kontrol etmek yararlı olur. Birden fazla kişide mis, tus veya sus kullanmayı; nuestro grubunda ise cinsiyet ve sayıya dikkat etmeyi unutma. Aile hakkında konuşurken herkesin ailesinin farklı olabileceğini kabul etmek, sınıf içi iletişim için önemlidir.
Örnek
Lucía: ¿Quién es esta? Lucía: Bu kim? Mateo: Es mi abuela. Mateo: O benim büyükannem. Lucía: ¿Y este es tu abuelo? Lucía: Peki bu senin büyükbaban mı? Mateo: Sí, es mi abuelo. Estos son mis padres. Mateo: Evet, o benim büyükbabam. Bunlar benim anne babam.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Türkçedeki gibi iyelik sıfatını isimden sonra söylemek gerekir. Doğrusu: İspanyolcada temel kullanımda iyelik sıfatı genellikle isimden önce gelir: mi madre annem, nuestro abuelo büyükbabamız. İsimden sonra kullanılan bazı iyelik yapıları da vardır; ancak bunlar bu derste ele alınmaz.
- Yanlış: Mi ve mis arasındaki fark sahibin kadın veya erkek olmasıdır. Doğrusu: Fark, sahip olunan ismin tekil veya çoğul olmasıdır. mi madre ve mi padre tekildir; mis padres çoğuldur.
- Yanlış: Su yalnızca onun anlamına gelir. Doğrusu: Su onun, onunki, sizin veya onların anlamına gelebilir. Anlamı konuşmanın bağlamından anlaşılır; gerekirse kişi adıyla açıklama yapılır.
- Yanlış: Nuestro bütün isimlerle aynı biçimde kullanılır. Doğrusu: Nuestro eril tekil isimlerle kullanılır. Dişil tekilde nuestra, eril çoğulda nuestros, dişil çoğulda nuestras gerekir.
Bir adım ileri
Bir üst sınıfta aileyi anlatırken yalnızca iyelik sıfatlarını değil, de ile kurulan aitlik yapılarını ve daha ayrıntılı akrabalık ilişkilerini de kullanacaksın. Ayrıca görünüş, yaş, kişilik ve günlük etkinlikler hakkında daha uzun cümleler kurabileceksin. ¿Quién es? gibi sorulara daha açıklayıcı cevaplar vermek ve bir aile fotoğrafını kısa bir paragrafla tanıtmak da sonraki adımdır. Böylece aile konusu, insanları betimleme ve geçmişten söz etme çalışmalarına bağlanır.
Özet
Aile ağacını anlatırken önce aile bireylerinin adlarını, sonra aralarındaki ilişkiyi ve iyelik sıfatlarını kullanırız. Mi, tu ve su sahip olunan ismin tekil veya çoğul olmasına göre; nuestro grubu ise sayı ve cinsiyete göre biçimlenir. Kısa, düzenli ve doğru cümlelerle kendi aileni tanıtabilir, başkasının aile bireyleri hakkında soru sorabilirsin.