Rusça A2'de hobileri karşılaştırmalı sıfatlarla anlatmak, tercihleri net ve doğal şekilde paylaşmayı sağlar.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Hobilerde karşılaştırmanın yeri
Ortaöğretimde yabancı dil dersinde hobilerinizi anlatırken hangisinin daha eğlenceli olduğunu söylemek A2 hedefidir: basit karşılaştırmalar yapabilirsiniz. Resimde biri büyük maket uçak, diğeri küçük kâğıt uçak tutuyor; bu sahne günlük hayatta sık görülür. Rusça'da Мой самолёт больше (moy samolyot bolşe) Benim uçağım daha büyük dersiniz. Telaffuzda bolşe kelimesindeki ş sesi Türkçedeki ş'ye yakındır ama biraz daha sert çıkar.
Dünyada Rusça öğretiminde karşılaştırmalar sıfatlardan hemen sonra, A1 sonu A2 başında verilir çünkü günlük seçimlerde vazgeçilmezdir. Bu yapılarda sık kullanılan bazı sıfatlar düzensizdir ve ezberlenir. Sık yapılan yanlış, Türkçedeki daha kelimesini her yere eklemektir; Rusça çoğu zaman ek veya özel kelime kullanır. Bir sonraki adımda bu kalıpları diyaloglarda rahatça kullanırsınız.
Örnek
Kısa diyalog: Чей самолёт больше? (Çey samolyot bolşe?) Kimin uçağı daha büyük? Мой самолёт больше, чем твой. (Moy samolyot bolşe, çem tvoy.) Benim uçağım seninkinden daha büyük. Türkçe karşılığıyla pratik yapın; чем (çem) kelimesini unutmayın.
Kitapları kalınlık ve ilgi açısından karşılaştırmak
Kitap okumak yaygın bir hobidir ve hangisinin daha kalın veya daha ilginç olduğunu söylemek A2'de beklenir. Эта книга толще (eta kniga tolşçe) Bu kitap daha kalın cümlesini kullanırsınız. Telaffuz ipucu: tolşçe içindeki şç sesi tek bir sestir. Resimdeki öğrenciler kalın ve ince kitabı yan yana tutarak tam da bunu yapıyor.
Günlük hayatta kütüphanede veya evde kitap seçerken bu yapı işe yarar. Dünyada bu konu görseller ve gerçek nesnelerle öğretilir çünkü somut karşılaştırma kalıcı öğrenme sağlar. Sık yapılan Türkçe kaynaklı hata, Rusça sıfatın önüne daha ekleyip sıfatı olduğu gibi bırakmaktır. İki şeyi karşılaştırırken чем (çem) kullanmayı unutmayın. Bu beceri tercihlerinizi netleştirir.
Örnek
Somut örnek: Моя книга толще и интереснее, чем твоя. (Moya kniga tolşçe i interesneye, çem tvoya.) Benim kitabım seninkinden daha kalın ve daha ilginç.
Ders kitaplarının zorluğunu karşılaştırmak
Okulda Rusça ders kitabı seçmek veya arkadaşla hangisinin daha zor olduğunu konuşmak gerçek bir durumdur. Этот учебник труднее (etot uçebnik trudneye) Bu ders kitabı daha zor dersiniz. Telaffuz: trudneye kelimesinde ye sesi açık çıkar. Resim tam bu karşılaştırmayı gösteriyor. A2 hedefi: basit nedenlerle tercihinizi açıklayabilirsiniz.
Konuşma dilinde kısa karşılaştırma biçimi kullanılır; A2'de bu kısa biçim yeterlidir. Dünyada öğretmenler önce düzensiz olanları (лучше luçşe, хуже huje) öğretir çünkü en sık onlar çıkar. Günlük hayatta ödev tartışırken veya sınav hazırlığında bu cümleler kullanılır. Bir sonraki adım daha uzun cümleler kurmaktır.
Örnek
Diyalog: Какой учебник труднее? (Kakoy uçebnik trudneye?) Hangi ders kitabı daha zor? Русский учебник труднее, чем этот. (Russkiy uçebnik trudneye, çem etot.) Rusça ders kitabı bundan daha zor.
Bisiklet ve hız karşılaştırması
Spor hobisi olarak bisiklet sürmek A2 kelime dağarcığına uygundur. Мой велосипед быстрее (moy velosiped bıstreye) Benim bisikletim daha hızlı cümlesi temel kalıptır. Telaffuz ipucu: bıstreye içindeki ı sesi Türkçedeki ı'ya yakındır, bıstreye diye okuyun. Resimde tam hız karşılaştırması yapılıyor. Bu, tercihleri spor üzerinden anlatmayı öğretir.
Dünyada bu yapı hareket fiilleriyle birlikte verilir çünkü günlük hayatta yarış veya seçim konuşmalarında çıkar. Sık yapılan yanlış, hızlı için sıfatı olduğu gibi bırakmaktır. Rusça'da çoğu sıfat -ее ekini alır; быстрее (bıstreye) de bu düzenli gruba girer. Hobilerinizi bu şekilde karşılaştırmak sohbeti uzatır.
Örnek
Örnek cümle: Твой велосипед быстрее, чем мой. (Tvoy velosiped bıstreye, çem moy.) Senin bisikletin benimkinden daha hızlı. Kısa cevap: Да, он быстрее. (Da, on bıstreye.) Evet, o daha hızlı.
Gitar ve müzik hobilerinde büyüklük
Müzik hobisi A2'de sık işlenir. Эта гитара больше (eta gitara bolşe) Bu gitar daha büyük dersiniz. Telaffuz: bolşe yine ş sesiyle okunur. Resimdeki öğrenciler tam bunu yapıyor. A2 hedefi: hobinizi başkasınınkiyle karşılaştırabilirsiniz.
Günlük hayatta enstrüman seçerken veya arkadaşla pratik yaparken bu cümleler çıkar. Öğretimde somut nesneler kullanılır çünkü görerek öğrenmek kalıcıdır. Sık Türkçe kaynaklı hata, büyük için bolşoy demeye devam etmektir; karşılaştırmada больше (bolşe) gerekir. Karmaşıklık için A2'de basit kelimelerle yetinin, üst seviye sözcük kullanmayın.
Örnek
Diyalog: Чья гитара больше? (Çya gitara bolşe?) Kimin gitarı daha büyük? Моя гитара больше и лучше. (Moya gitara bolşe i luçşe.) Benim gitarım daha büyük ve daha iyi.
Temel kalıplar ve чем kullanımı
A2'de en sık kalıp sıfatın karşılaştırmalı hali artı чем (çem) artı isimdir. Моё хобби интереснее, чем твоё. (Moyo hobbi interesneye, çem tvoyo.) Benim hobim seninkinden daha ilginç. Telaffuz: moyo, interesneye, çem, tvoyo. Bu kalıp kitap, spor, müzik her hobide işe yarar. Dünyada önce olumlu sonra olumsuz karşılaştırmalar öğretilir.
A2'de чем bağlacı yeterlidir; daha karmaşık yapılar sonraki seviyeye kalır. Günlük hayatta tercih belirtirken bu cümle karar vermeyi kolaylaştırır. Sık yapılan yanlış, Türkçedeki -den eki yerine yanlış bağlaç koymaktır. Bir sonraki adımda bu kalıpları daha uzun metinlerde kullanırsınız. Her Rusça ifadeyi Kiril ve okunuşla pratik yapın.
Örnek
Tam diyalog: Какое хобби интереснее? (Kakoye hobbi interesneye?) Hangi hobi daha ilginç? Чтение интереснее, чем спорт. (Çteniye interesneye, çem sport.) Okumak spordan daha ilginç. Türkçesiyle tekrar edin.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Türkçedeki daha kelimesini her sıfatın önüne koyup daha bolşoy demek. Doğrusu: Karşılaştırmada больше (bolşe) kullanılır, bolşoy kalmaz. A2'de düzensiz biçimleri ezberleyin.
- Yanlış: Türkçedeki -den eki gibi doğrudan isim eklemek, чем (çem) kullanmamak. Doğrusu: İki şeyi açıkça karşılaştırırken Rusça'da чем (çem) bağlacı kullanılır; ikinci öğe bu bağlaçla bağlanır.
- Yanlış: хороший için хорошее veya daha хороший demek. Doğrusu: İyi sıfatının karşılaştırması лучше (luçşe)'dir, düzensizdir; A2'de bunu ayrı öğrenin.
- Yanlış: Bütün sıfatlara aynı eki takmak, hızlı için yanlış biçim uydurmak. Doğrusu: Çoğu sıfat -ее alır (интереснее interesneye, быстрее bıstreye); bazıları düzensizdir (больше bolşe, лучше luçşe). Listeleri ezberleyin.
Bir adım ileri
Bir üst seviyede (B1) üstünlük derecesi самый (samıy) ve en ... yapıları gelir; hobilerinizi en ilginç olanı diye sıralarsınız. Daha uzun neden cümleleri eklenir. Diyaloglar daha doğal ve hızlı akar. Okulda bu, metin yazma ve tartışma becerisine dönüşür.
Özet
Rusça A2'de hobileri больше, интереснее, быстрее gibi biçimlerle ve чем ile karşılaştırırsınız. Her ifadeyi Kiril, okunuş ve Türkçe karşılığıyla pratik yapın. Bu beceri günlük sohbetlerde tercihlerinizi net anlatmanızı sağlar.