Rusçada aile bireylerini adlandırmak ve onları basit cümlelerle tanıtmak, günlük iletişimin temel adımlarındandır.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
1. Temel aile kelimelerini tanıyalım
Rusçada “anne” için мама (mama), “baba” için папа (papa) denir. “Erkek kardeş” kelimesi брат (brat), “kız kardeş” kelimesi ise сестра (sestra) şeklindedir. Bu dört kelimeyi öğrenirken resmi incelemek, kelime ile aile üyesi arasında doğrudan bağlantı kurmamıza yardım eder.
Kelimeyi söylerken önce yavaş, sonra normal hızda tekrar etmek yararlıdır: мама (mama), папа (papa), брат (brat), сестра (sestra). Rusçada мама (mama) ve папа (papa) kelimelerindeki sesler Türkçedeki karşılıklarına oldukça yakındır. брат (brat) kelimesinin sonunda Türkçedeki “t” sesine yakın bir ses duyulur.
Örnek
Resimde dört kişi olduğunu düşünelim. Anne için мама (mama), baba için папа (papa), erkek kardeş için брат (brat), kız kardeş için сестра (sestra) deriz. Örnek: Мама, папа, брат, сестра. (Mama, papa, brat, sestra.) — Anne, baba, erkek kardeş, kız kardeş.
2. Kardeşleri ayırt etme ve okuma ipuçları
брат (brat) ve сестра (sestra) kelimeleri kardeşlerden söz ederken kullanılır. брат (brat) erkek kardeştir; сестра (sestra) kız kardeştir. Kardeşler vedalaşırken Пока! (Paka!) — Hoşça kal! diyebilir. Bu kısa ifade, günlük konuşmalarda çok yaygındır.
Okurken Kiril harflerini tek tek tanımak önemlidir. брат (brat) kelimesindeki б (b) harfi “b” sesini, р (r) harfi “r” sesini verir. сестра (sestra) kelimesinde с (s), е (e), с (s), т (t), р (r), а (a) harflerini görürüz. Başlangıçta kelimeyi hecelere ayırarak okumak daha kolaydır: ses-tra.
Örnek
İki kardeş vedalaşıyor. Erkek kardeşi gösterip брат (brat), kız kardeşi gösterip сестра (sestra) deriz. Kısa diyalog: Пока, брат! (Paka, brat!) — Hoşça kal, erkek kardeş! Пока, сестра! (Paka, sestra!) — Hoşça kal, kız kardeş!
3. Aile bireylerini basit cümlelerle tanıtma
Bir aile üyesini tanıtmak için başlangıç düzeyinde Это... (Eto...) — Bu... kalıbını kullanabiliriz. Örneğin Это мама. (Eto mama.) — Bu anne. Это папа. (Eto papa.) — Bu baba. Aynı kalıpla Это брат. (Eto brat.) — Bu erkek kardeş ve Это сестра. (Eto sestra.) — Bu kız kardeş diyebiliriz.
Birinin kim olduğunu sormak için Кто это? (Kto eto?) — Bu kim? sorusunu kullanırız. Cevap verirken Это моя мама. (Eto maya mama.) — Bu benim annem veya Это мой брат. (Eto moy brat.) — Bu benim erkek kardeşim denebilir. Bu ünitede önce cümleyi bir bütün olarak öğrenmek, daha sonra моя (maya) ve мой (moy) kullanımındaki farkı fark etmek yeterlidir.
Örnek
Bir öğrenci ailesinin fotoğrafını gösterir. Öğretmen sorar: Кто это? (Kto eto?) — Bu kim? Öğrenci cevap verir: Это моя мама. (Eto maya mama.) — Bu benim annem. Sonra babasını gösterir: Это мой папа. (Eto moy papa.) — Bu benim babam.
4. Geniş aile: büyükanne ve büyükbaba
Aile yalnızca anne, baba ve kardeşlerden oluşmaz. Büyükanne için бабушка (babuşka), büyükbaba için дедушка (deduşka) denir. Bu kelimeler, Rusçada geniş aileden söz ederken kullanılan temel ve sık karşılaşılan kelimelerdir.
Çocuklar büyükleriyle tanışırken basit cümleler kurabilir: Это бабушка. (Eto babuşka.) — Bu büyükanne. Это дедушка. (Eto deduşka.) — Bu büyükbaba. Aile fotoğrafına bakarken önce kişiyi göstermek, sonra kelimeyi söylemek ve son olarak cümleyi tekrar etmek öğrenmeyi kolaylaştırır.
Örnek
Bir aile fotoğrafında iki çocuk ve yaşlı bir çift vardır. Çocuklardan biri yaşlı kadını göstererek Это бабушка. (Eto babuşka.) der. Diğer çocuk yaşlı adamı göstererek Это дедушка. (Eto deduşka.) der. Türkçesi: “Bu büyükanne. Bu büyükbaba.”
5. Günlük yaşamda aile hakkında konuşma
Aile kelimeleri yalnızca resimlerde değil, günlük olayları anlatırken de kullanılır. Örneğin anne ve kızı ders çalışırken, baba ve oğul oyun oynayabilir. Bu sahneyi ayrıntılı anlatmak zorunda değiliz; başlangıçta kişileri tanıtmak ve kim olduklarını söylemek yeterlidir.
Kısa bir konuşmada selamlaşma, soru sorma ve cevap verme birlikte kullanılabilir. Привет! (Privyet!) — Merhaba! Кто это? (Kto eto?) — Bu kim? Это моя сестра. (Eto maya sestra.) — Bu benim kız kardeşim. Konuşurken kelimeleri acele etmeden, özellikle сестра (sestra) kelimesindeki “s” ve “t” seslerini belirgin söylemek yararlıdır.
Örnek
Kısa diyalog: Привет! (Privyet!) — Merhaba! Привет! Кто это? (Privyet! Kto eto?) — Merhaba! Bu kim? Это мой брат. (Eto moy brat.) — Bu benim erkek kardeşim. А это моя сестра. (A eto maya sestra.) — Bu da benim kız kardeşim. Buradaki А (A) kelimesi “ve/bu da” anlamında konuşmayı sürdürür.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Rusçada “kız kardeş” kelimesi брат (brat) şeklindedir. Doğrusu: Doğrusu брат (brat) “erkek kardeş”, сестра (sestra) ise “kız kardeş” demektir. İki kelimeyi resimdeki kişilerin cinsiyetini dikkate alarak eşleştirmek gerekir.
- Yanlış: Это (Eto) kelimesi yalnızca “o” anlamına gelir ve kişi tanıtırken kullanılamaz. Doğrusu: Başlangıç düzeyinde Это... (Eto...) kalıbı “Bu...” anlamında bir kişiyi veya nesneyi tanıtmak için kullanılır. Örneğin Это мама. (Eto mama.) — Bu anne.
- Yanlış: сестра (sestra) kelimesi Türkçedeki “sistra” gibi okunur. Doğrusu: Başlangıç için сестра (sestra) okunuşunu kullanabiliriz. Kelimenin başındaki с (s) “s” sesidir; Türkçedeki “ş” sesi değildir.
- Yanlış: Rusçada мой (moy) ve моя (maya) her isimle aynı şekilde kullanılır. Doğrusu: A1 düzeyinde şu temel eşleştirmeleri öğrenmek yeterlidir: мой брат (moy brat) — benim erkek kardeşim, моя мама (maya mama) — benim annem. İsimlerin dilbilgisel özellikleri ilerleyen konularda daha ayrıntılı işlenir.
Bir adım ileri
Bir üst sınıfta aile üyeleri yalnızca tek tek tanıtılmayacak, aile ilişkileri daha uzun cümlelerle anlatılacaktır. Öğrenciler yaş, meslek, yaşadığı yer ve sevdiği etkinlikler hakkında basit bilgiler ekleyebilir. Ayrıca çoğul biçimler ve aile bireylerini birbirine bağlayan cümleler öğrenilecektir. Böylece bir aile fotoğrafı birkaç cümleyle açıklanabilecek ve kısa bir aile ağacı tanıtılabilecektir.
Özet
Rusçada temel aile kelimeleri мама (mama), папа (papa), брат (brat) ve сестра (sestra) şeklindedir. Это... (Eto...) kalıbı ve Кто это? (Kto eto?) sorusu, aile bireylerini tanıtmayı ve onlar hakkında soru sormayı sağlar. Kelimeleri resimlerle eşleştirip kısa diyaloglarda tekrar etmek, doğru anlamayı ve telaffuzu güçlendirir.