Geçen hafta sonunu A2 İngilizcesiyle, doğru zaman ifadeleri ve etkinlik fiilleriyle kısa cümlelerde anlatabilirsin.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Geçmiş hafta sonunu anlatma hedefi
A2 düzeyinde temel can-do şudur: Geçmiş bir hafta sonunu birkaç kısa cümleyle anlatabilirim. İngilizcede bu hedef I can talk about last weekend. diye söylenir (telaffuz: ay ken tok ıbaut last vikend). Hafta sonu sözcüğü weekend (vikend) cumartesi ve pazarı birlikte düşünür. En sık soru What did you do last weekend? (vot did yu du last vikend) yani geçen hafta sonu ne yaptın sorusudur. Cevapta basit geçmiş zaman ve net bir zaman ifadesi yeter.
Dünyada A2 dersleri bu konuyu genellikle Simple Past (simpel past) ile aynı basamakta verir çünkü öğrenci kendi hayatından örnek üretebilir. Birçok ülkede hafta sonu cumartesi ve pazardır; İngilizce konuşurken bu iki gün the weekend (dı vikend) diye anılır. Türkiye'de de pazartesi sabahı aynı soru döner. Şimdilik uzun hikâye, yan cümle ve karmaşık bağlaç gerekmez; doğru zaman sözcüğü ve doğru fiil hali anlaşılmak için yeterlidir.
Örnek
Can-do kontrolü: Last weekend I stayed at home. (last vikend ay steyd et hom) Geçen hafta sonu evde kaldım. I can say what I did last Saturday. (ay ken sey vot ay did last setırdey) Geçen cumartesi ne yaptığımı söyleyebilirim.
Dışarıda hafta sonu etkinlikleri
Dışarı etkinlikleri A2 kelime listesinin kalbidir. have a picnic (hev ı piknik) piknik yapmak demektir; örtü serilir, yiyecek paylaşılır, arkadaşlarla oturulur. go to the park (go tu dı park) parka gitmek, go for a walk (go for ı vok) yürüyüşe çıkmak, play football (pley futbol) futbol oynamak, visit friends (vizit frendz) arkadaş ziyareti, go shopping (go şoping) alışverişe çıkmak sık kullanılır. visit my grandparents (vizit may grendperınts) büyükanne ve büyükbabayı ziyaret etmek de tipik bir hafta sonu cümlesidir.
Somut olay: Geçen cumartesi parkta piknik yaptın, yürüyüşe çıktın, futbol oynamadın. Olumlu cümle: Last Saturday I had a picnic in the park. (last setırdey ay hed ı piknik in dı park). İkinci cümle: I went for a walk with my friends. (ay vent for ı vok vid may frendz). Olumsuz: I didn't play football. (ay didınt pley futbol). Soru: Did you go to the park? (did yu go tu dı park). Fiili şimdiki zamanda bırakmak cümleyi bozar; zaman geçen cumartesidir, fiil geçmiş olmalıdır.
Örnek
Kısa metin: Last Saturday I went to the park. I had a picnic. I didn't go shopping. (last setırdey ay vent tu dı park. ay hed ı piknik. ay didınt go şoping) Geçen cumartesi parka gittim. Piknik yaptım. Alışverişe gitmedim.
Kamp ve ateş başında geçen pazar
Kamp sözcükleri A2'de az ve somuttur. go camping (go kemping) kampa gitmek, sleep in a tent (slip in ı tent) çadırda uyumak, cook (kuk) yemek pişirmek yeter. Ateş başı için basit cümle kurulur: We were at the camp. (vi vör et dı kemp) Kampa. We cooked outside. (vi kukt autsayd) Dışarıda yemek pişirdik. It was cold at night. (it voz kold et nayt) Gece soğuktu. I was with my friends. (ay voz vid may frendz) Arkadaşlarımla birlikteydim. Uzun doğa betimi A2'nin dışındadır.
Derslerde fotoğrafa bakıp What did they do last weekend? (vot did dey du last vikend) diye sorulur. Örnek hikâye iki veya üç kısa cümledir: Last Sunday we went camping. We cooked. We talked. (last sandey vi vent kemping. vi kukt. vi tokt). talked (tokt) konuştuk anlamındadır. We had a good time. (vi hed ı gud taym) Güzel vakit geçirdik. Günlük hayatta kamp, izcilik, aile tatili veya köy ziyaretiyle bağlanır; İngilizce cevap yine aynı kalıptadır: gittim, pişirdim, arkadaşlarımla birlikteydim.
Örnek
Soru-cevap: Did you go camping last weekend? (did yu go kemping last vikend) Geçen hafta sonu kampa gittin mi? Yes, I did. I slept in a tent. (yes ay did. ay slept in ı tent) Evet. Çadırda uyudum. slept (slept), sleep fiilinin geçmişidir.
Evde film ve sakin bir pazar
Evde kalanlar için çekirdek fiiller şunlardır: stay at home (stey et hom) evde kalmak, watch a film (voç ı film) film izlemek, listen to music (lisın tu müzik) müzik dinlemek, read a book (rid ı buk) kitap okumak, do homework (du homvörk) ödev yapmak, help my parents (help may perınts) aileme yardım etmek. Amerikan İngilizcesinde filme movie (muvi) denir; A2'de film ve movie ikisi de geçerlidir. watched (voçt) izledim, stayed (steyd) kaldım düzenli geçmiştir.
Somut olay: Ali pazar günü evde kaldı, ailesiyle film izledi, sonra müzik dinledi. Metin: Last Sunday Ali stayed at home. He watched a film with his family. Then he listened to music. (last sandey ali steyd et hom. hi voçt ı film vid hiz femıli. den hi lisınd tu müzik). Then (den) sonra demektir ve A2'de olay sıralamak için yeter. Kapanış cümlesi: It was fun. (it voz fan) Eğlenceliydi. fun eğlenceli, funny (fani) ise komiktir; ikisini karıştırmak sık görülen bir A2 hatasıdır.
Örnek
Kısa paragraf: Last Sunday I stayed at home. I watched a film. I didn't go out. (last sandey ay steyd et hom. ay voçt ı film. ay didınt go aut) Geçen pazar evde kaldım. Film izledim. Dışarı çıkmadım.
Zaman ifadeleri ve bisikletli bir cumartesi
Zaman ifadesi cümlenin iskeletidir. En sık kalıplar şunlardır: last weekend (last vikend) geçen hafta sonu, last Saturday (last setırdey), last Sunday (last sandey), yesterday (yestıdey) dün, yesterday morning dün sabah, in the morning (in dı morning) sabahleyin, in the afternoon (in di aftınun) öğleden sonra, in the evening (in di ivning) akşamleyin, at night (et nayt) gece, on Saturday morning cumartesi sabahı, two days ago (tu deyz ıgo) iki gün önce. on Saturday belirli bir cumartesiyi, last Saturday bir önceki cumartesiyi işaret eder.
Kural: last ve ago ile genellikle in veya on kullanılmaz. Doğru örnek: Last weekend I rode a bike. (last vikend ay rod ı bayk) Geçen hafta sonu bisiklet sürdüm. rode (rod), ride fiilinin geçmişidir. Aynı cümle sonda zamanla da kurulur: I rode a bike last weekend. Olumsuz: I didn't ride a bike in the morning. (ay didınt rayd ı bayk in dı morning). Soru: Did you ride a bike on Saturday afternoon? (did yu rayd ı bayk on setırdey aftınun). Türkçedeki geçen hafta sonu kalıbı İngilizceye in last weekend diye taşınmamalıdır.
Örnek
Çözümlü cümle: Zamanı başa al. On Saturday morning I rode a bike in the park. (on setırdey morning ay rod ı bayk in dı park) Cumartesi sabahı parkta bisiklet sürdüm. Olumsuz hali: I didn't ride a bike at night. (ay didınt rayd ı bayk et nayt).
Soru, cevap ve evde oyun diyaloğu
Soru kalıbı her zaman Did you ve fiilin yalın halidir. Cevap kısa olabilir: Yes, I did. (yes ay did) veya No, I didn't. (no ay didınt). Uzun cevapta ikinci hali kullanırsın. Evde oyun için çekirdek sözcükler: play games (pley geymz), play computer games (pley kompütır geymz), at home (et hom). Örnek: Did you play games last weekend? (did yu pley geymz last vikend) Geçen hafta sonu oyun oynadın mı? Yes, I did. I played games at home with my brother. (yes ay did. ay pleyd geymz et hom vid may bradır). played (pleyd) düzenli geçmiştir.
Kısa diyalog günlük hayattaki pazartesi sohbetinin A2 halidir. A: Hi! What did you do last weekend? (hay vot did yu du last vikend) Selam! Geçen hafta sonu ne yaptın? B: I stayed at home and I played games. What about you? (ay steyd et hom end ay pleyd geymz. vot ıbaut yu) Evde kaldım ve oyun oynadım. Ya sen? A: I visited my friends on Saturday. On Sunday I watched a film. (ay vizitid may frendz on setırdey. on sandey ay voçt ı film) Cumartesi arkadaşlarımı ziyaret ettim. Pazar film izledim. Bu diyalog can-do hedefini karşılar: soru sorar, iki günü ayırır, ev ve dışarı etkinliğini karıştırır. Telaffuzda did you derste net did yu olarak kalır.
Örnek
Eksiksiz mini diyalog: A: Did you stay at home last Sunday? (did yu stey et hom last sandey) B: Yes, I did. I played games. I didn't watch a film. (yes ay did. ay pleyd geymz. ay didınt voç ı film) Evet. Oyun oynadım. Film izlemedim.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: I play football last weekend veya I go to the park last Saturday. Doğrusu: Bitmiş geçmiş için ikinci hali veya didn't artı yalın hali kullan. Doğrusu I played football last weekend. ve I went to the park last Saturday. Türkçe şimdiki zaman kökünü İngilizceye taşımak cümleyi A2'de yanlış yapar.
- Yanlış: in last weekend, in yesterday, on last Sunday. Doğrusu: last ve yesterday ile in veya fazla on gelmez. Doğrusu last weekend, yesterday, last Sunday veya on Sunday. Türkçedeki de, da, geçen kalıbı İngilizceye harfiyen kopyalanmaz.
- Yanlış: Did you went? I didn't went. Did you played? Doğrusu: Did görünce fiil yalın kalır. Doğrusu Did you go?, I didn't go., Did you play? Geçmiş zaten did içindedir; ikinci hali bir daha eklenmez.
- Yanlış: I was play, I was go, I was watch a film last weekend. Doğrusu: Türkçedeki idim veya -iyordum kalıbı A2 Simple Past yerine was artı yalın fiil üretmesin. Doğrusu I played, I went, I watched a film last weekend. was burada I was at home gibi isim veya yerle kullanılır.
- Yanlış: the last weekend; It was funny diye eğlenceli demek; I very fun. Doğrusu: Zaman ifadesi genellikle last weekend olur, başa the eklenmez. Eğlenceliydi demek için It was fun. kullanılır; funny komik demektir. very fun yerine It was great. veya I had a good time. A2 için daha doğrudur.
Bir adım ileri
Bir üst basamakta aynı hafta sonu hikâyesi uzar ve iki geçmiş zaman yan yana gelir. Past Continuous ile I was watching a film when my friend called gibi kesilen anlar anlatılır. used to ile çocukluk hafta sonları, Present Perfect ile Have you ever been camping? sorulur; bitmiş zaman last weekend ile ayrılır. then, after that, because ile kısa paragraf yazılır. A2'de öğrendiğin etkinlik fiilleri ve zaman sözcükleri o hikâyenin iskeleti olmayı sürdürür.
Özet
A2'de geçen hafta sonunu last weekend, last Saturday ve in the morning gibi zaman ifadeleriyle, piknik, film, oyun, kamp ve bisiklet fiilleriyle anlatırsın. Olumlu cümlede ikinci hali, olumsuz ve soruda did artı yalın hali kullanırsın. Kısa diyalog What did you do last weekend? sorusuna gerçek hayat cevabı verir ve bir sonraki düzeydeki daha uzun geçmiş anlatıya kapı açar.