Seyahat ederken uçak, tren, otel ve şehirleri karşılaştırmak için İngilizcede sıfatların karşılaştırmalı ve üstünlük biçimlerini kullanırız.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Seyahat ederken neden karşılaştırırız?
Bir yolculuk planlarken iki şeyi yan yana koyarız: hangi şehir daha büyük, hangi bilet daha ucuz, hangi otel merkeze daha yakın? CEFR A2 düzeyinde öğrenci iki aracı veya iki şehri basit sıfatlarla karşılaştırabilir. Dünyada bu konu çoğu sınıfta önce somut nesnelerle başlar; öğretmen iki kalem, iki çanta veya iki oyuncak araba gösterir. Resimdeki gibi boy farkı görünce dil kendiliğinden karşılaştırmaya gider.
İngilizcede iki yol vardır. Kısa sıfatlar Cermen ailesindeki gibi -er (ır) takısını alır; uzun sıfatlar more (mor) kelimesini kullanır. Eski İngilizcede karşılaştırmalı ek -ra, üstünlük eki -ost veya -est idi; sonra uzun sıfatlarda more ve most (most) yayıldı. Günlük hayatta bilet alırken, otel seçerken ve valiz hazırlarken bu yapılar sürekli çıkar.
Kısa bir diyalog düşünelim. İki arkadaş tatil planlar. A: The bus is cheaper than the train. (Ey: Dı bas iz çiıpır den dı treyn.) A: Otobüs trenden daha ucuz. B: Yes, but the train is faster. (Bii: Yes, bat dı treyn iz faastır.) B: Evet ama tren daha hızlı. Kalıp şudur: A is + sıfat-er + than + B.
Örnek
Somut olay: Ayşe İstanbul'dan İzmir'e gidecek. Otobüs daha uzun sürer, tren daha kısa, uçak en kısa. The plane is faster than the train. (Dı pleyn iz faastır den dı treyn.) Uçak trenden daha hızlı. The bus is slower than the train. (Dı bas iz slovır den dı treyn.) Otobüs trenden daha yavaş. The plane is the fastest. (Dı pleyn iz dı faastıst.) Uçak en hızlısıdır.
Kısa sıfatlarla karşılaştırmalı yapı
Tek heceli sıfatlarda kural basittir: sonuna -er gelir ve ikinci öğeden sonra than (den) gelir. Kalıp: A is cheaper than B. big (big) → bigger (bigır); kısa ünlü artı tek ünsüzde son harf çiftlenir. This suitcase is bigger than that one. (Dis suutkeys iz bigır den det van.) Bu valiz ötekinden daha büyük. small (smol) → smaller (smolır).
Sonu -y ile biten iki heceli sıfatlarda y düşer, -ier gelir: heavy (hevi) → heavier (heviır). My bag is heavier than your bag. (May beg iz heviır den yor beg.) Çantam seninkinden daha ağır. easy (iizi) → easier (iiziır): This map is easier than that map. (Dis mep iz iiziır den det mep.) Bu harita ötekinden daha kolay.
Sık seyahat sıfatları: fast → faster (faastır), slow → slower (slovır), cheap → cheaper (çiıpır), near → nearer (niırır), long → longer (longır), short → shorter (şortır), old → older (oldır), new → newer (nüır), light → lighter (laytır). Telaffuz ipucu: -er Türkçedeki er değil, kısa ır gibidir.
Örnek
Valiz seçimi. Ece'nin valizi daha ağır, Can'ın valizi daha hafif. Ece's suitcase is heavier than Can's suitcase. (Eesiz suutkeys iz heviır den Kenz suutkeys.) Ece'nin valizi Can'ınkinden daha ağır. Can's suitcase is lighter than Ece's suitcase. (Kenz suutkeys iz laytır den Eesiz suutkeys.) Can'ın valizi Ece'ninkinden daha hafif. Can's suitcase is smaller than Ece's suitcase. (Kenz suutkeys iz smolır den Eesiz suutkeys.) Can'ın valizi daha küçük.
Uzun sıfatlar ve eşitlik: more ve as ... as
Üç veya daha fazla heceli sıfatlarda -er kullanılmaz. Kalıp: more + sıfat + than. expensive (ikspensiv) → more expensive (mor ikspensiv). A plane ticket is more expensive than a bus ticket. (Ey pleyn tiket iz mor ikspensiv den ey bas tiket.) Uçak bileti otobüs biletinden daha pahalı. comfortable (kamfırtıbıl) → more comfortable: The train is more comfortable than the bus. (Dı treyn iz mor kamfırtıbıl den dı bas.) Tren otobüsten daha rahat.
İki heceli bazı sıfatlarda A2'de güvenli yol more kullanmaktır. famous (feymıs) → more famous, crowded (kravdıd) → more crowded, modern (madın) → more modern, useful (yusfıl) → more useful. Istanbul is more crowded than Eskisehir. (İstanbul iz mor kravdıd den Eskişehir.) İstanbul Eskişehir'den daha kalabalık. Havaalanında bavul seçerken de aynı kalıp işe yarar.
Eşitlik için as + sıfat + as (ez ... ez) kullanılır. The hotel is as clean as the hostel. (Dı hotıl iz ez kliin ez dı hostıl.) Otel hostel kadar temiz. Olumsuz: not as ... as. The bus is not as fast as the train. (Dı bas iz nat ez faast ez dı treyn.) Otobüs tren kadar hızlı değil. Türkçedeki kadar yapısının karşılığı budur; eşitlikte than kullanılmaz.
Örnek
Havaalanı diyaloğu. A: Is this bag more useful than that bag? (İz dis beg mor yusfıl den det beg?) Bu çanta ötekinden daha kullanışlı mı? B: Yes. And it is not as heavy as my old bag. (Yes. End it iz nat ez hevi ez may old beg.) Evet. Ve eski çantam kadar ağır değil. A: This line is more crowded than that line. (Dis layn iz mor kravdıd den det layn.) Bu kuyruk ötekinden daha kalabalık.
Üstünlük yapıları: the ... -est ve the most
Üç veya daha fazla şeyi karşılaştırırken üstünlük kullanırız. CEFR A2 can-do: Bir grup içinde en ucuz, en hızlı veya en büyük olanı söyleyebilirim. Kısa sıfat: the + sıfat-est. big → the biggest (dı bigıst). Russia is the biggest country on this map. (Raşıı iz dı bigıst kantri on dis mep.) Rusya bu haritadaki en büyük ülkedir. the (dı) unutulmaz; üstünlükte neredeyse her zaman vardır.
Uzun sıfat: the most + sıfat. the most expensive (dı most ikspensiv), the most interesting (dı most intrıstin), the most crowded. This is the most expensive city on our list. (Dis iz dı most ikspensiv siti on avır list.) Bu, listemizdeki en pahalı şehir. A2'de one of the most ... kalıbı da sık görülür: It is one of the most famous museums. (İt iz van ov dı most feymıs muzıımz.) En ünlü müzelerden biridir.
Seyahat cümleleri: This is the cheapest flight. (Dis iz dı çiipıst flayt.) Bu en ucuz uçuş. That is the nearest hotel to the station. (Det iz dı niırıst hotıl tu dı steyşın.) O, istasyona en yakın otel. July is the hottest month for this trip. (Culay iz dı hotıst manth for dis trip.) Temmuz bu gezi için en sıcak aydır. Sonu -y olanlarda y → i: the easiest (dı iiziist), the happiest (dı hepiist).
Örnek
Sınıfta harita. Öğretmen üç ülke gösterir. Germany is smaller than Russia. (Cörmıni iz smolır den Raşıı.) Almanya Rusya'dan daha küçük. Russia is the biggest of the three. (Raşıı iz dı bigıst ov dı trii.) Rusya üçünün en büyüğüdür. This is the smallest country on the map. (Dis iz dı smolıst kantri on dı mep.) Bu, haritadaki en küçük ülkedir.
Düzensiz sıfatlar ve doğada, yolda kullanım
Bazı sıfatlar kurala uymaz; ezberlenir. good (gud) → better (betır) → the best (dı best). bad (bed) → worse (vörs) → the worst (dı vörst). far (faar) → farther (faardır) → the farthest (dı fardıst). A2'de mesafe için farther yeter. This road is better than that road. (Dis rod iz betır den det rod.) Bu yol ötekinden daha iyi. The weather is worse today than yesterday. (Dı vedır iz vörs tıdey den yestırdey.) Hava bugün dünden daha kötü.
Doğa ve seyahat cümleleri derslerde sık geçer. Mount Everest is higher than Mount Ararat. (Maunt Everıst iz hayır den Maunt Ararat.) Everest Dağı Ağrı Dağı'ndan daha yüksektir. Mount Everest is the highest mountain in the world. (Maunt Everıst iz dı hayıst mauntın in dı vörld.) Everest dünyanın en yüksek dağıdır. The Nile is longer than the Thames. (Dı Nayl iz longır den dı Temz.) Nil, Thames'ten daha uzundur. Ölçü uydurmadan nitel karşılaştırma A2 için yeter.
Seyahat acentesi diyaloğu. A: Which hotel is better for us? (Hiç hotıl iz betır for as?) Bizim için hangi otel daha iyi? B: The city hotel is better than the airport hotel. It is the best hotel near the museum. (Dı siti hotıl iz betır den dı eport hotıl. İt iz dı best hotıl niır dı muzıım.) Şehir oteli havalimanı otelinden daha iyi. Müzeye en yakın en iyi otel odur. A: Is the museum far? (İz dı muzıım faar?) Müze uzak mı? B: It is farther than the park, but it is not the farthest place. (İt iz faardır den dı paark, bat it iz nat dı fardıst pleys.) Parktan daha uzak ama en uzak yer değil.
Örnek
Üç uçuş karşılaştırılır. Flight B is better than Flight A. (Flayt Bii iz betır den Flayt Ey.) B uçuşu A'dan daha iyi. Flight C is the best. (Flayt Sii iz dı best.) C uçuşu en iyisi. Flight A is the worst because it is the slowest. (Flayt Ey iz dı vörst bikoz it iz dı slovıst.) A uçuşu en kötüsü çünkü en yavaşı.
Türkçe konuşanların sık hataları ve pratik diyalog
Türkçede karşılaştırma -den/-dan ve daha / en ile kurulur; İngilizcede hem ek hem ayrı kelime vardır. Bu yüzden karışır. Yanlış: more cheap veya more cheaper. Doğru: cheaper. Yanlış: the most cheap. Doğru: the cheapest. Yanlış: bigger from (Türkçedeki -den etkisi). Doğru: bigger than. than, from demek değildir.
Üstünlükte the unutulur: This is cheapest hotel yanlış; This is the cheapest hotel doğru. Çiftleme: more better yanlış; better yeter. Eşitlikte as ... as yerine than kullanmak da sık hatadır. The bus is as cheap as the metro. (Dı bas iz ez çiip ez dı metrov.) Otobüs metro kadar ucuz. good için gooder yoktur; better vardır.
İstasyon diyaloğu, can-do: bilet gişesinde iki seçeneği karşılaştırabilirim. A: I need a ticket to Ankara. (Ay niid ey tiket tu Ankara.) Ankara'ya bir bilet istiyorum. B: The high-speed train is faster than the bus, but it is more expensive. (Dı hay-spiid treyn iz faastır den dı bas, bat it iz mor ikspensiv.) Yüksek hızlı tren otobüsten daha hızlı ama daha pahalı. A: Which is the cheapest? (Hiç iz dı çiipıst?) Hangisi en ucuz? B: The bus is the cheapest. The train is the most comfortable. (Dı bas iz dı çiipıst. Dı treyn iz dı most kamfırtıbıl.) Otobüs en ucuzu. Tren en rahatı.
Örnek
Düzeltme. Yanlış: This taxi is more fast than the bus. Doğru: This taxi is faster than the bus. (Dis teksi iz faastır den dı bas.) Bu taksi otobüsten daha hızlı. Yanlış: It is the more expensive hotel. Doğru: It is the most expensive hotel. (İt iz dı most ikspensiv hotıl.) Yanlış: This bag is heavier from that bag. Doğru: This bag is heavier than that bag. (Dis beg iz heviır den det beg.)
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Kısa sıfata more eklemek: more cheap, more fast, more big. Doğrusu: Tek heceli sıfatlarda yalnızca -er kullanılır: cheaper, faster, bigger. more uzun sıfatlar içindir.
- Yanlış: Üstünlükte the unutmak: This is cheapest hotel. Doğrusu: Üstünlükte hemen her zaman the gerekir: the cheapest hotel, the most comfortable train.
- Yanlış: than yerine from kullanmak: bigger from, cheaper from. Doğrusu: Türkçedeki -den/-dan İngilizcede from olmaz; karşılaştırma bağlacı than dir.
- Yanlış: Çift karşılaştırma: more better, more worse, more cheaper. Doğrusu: better, worse ve cheaper zaten karşılaştırmalıdır; extra more eklenmez.
- Yanlış: good ve bad için gooder, badder demek; eşitlikte as ... as yerine than kullanmak. Doğrusu: Doğrusu better / the best ve worse / the worst tur. Eşitlik as clean as, as fast as ile kurulur.
Bir adım ileri
Bir üst basamakta (A2+ / B1) karşılaştırmayı güçlendiren much, a bit, far gibi sözcükler gelir: much cheaper, a bit faster. less ve the least ile olumsuz yön karşılaştırılır. Zarfların karşılaştırması eklenir: more carefully, faster. the more ... the more kalıbı ve I have ever ... ile üstünlük (the best hotel I have ever seen) B1 yazma ve konuşma görevlerinde sık istenir. Seyahat blogunda iki şehri gerekçeyle karşılaştırmak bir sonraki somut adımdır.
Özet
Kısa sıfatlarda -er + than, uzun sıfatlarda more + sıfat + than, üstünlükte the -est veya the most kullanılır. good-better-the best, bad-worse-the worst ve far-farther-the farthest ezberlenir; eşitlik as ... as iledir. Seyahatte bilet, otel, valiz ve şehir seçerken bu kalıplar A2 öğrencisinin en işe yarar araçlarındandır.