Almanca A1 düzeyinde evin odalarını, temel eşyaları ve günlük hizmetleri adlandırarak yaşadığın yeri kısa ve doğru cümlelerle tanıtabilirsin.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Neyi yapabilirsin? Ev, daire ve odanın A1 haritası
CEFR A1 can-do hedefi şudur: Evin temel odalarını adlandırabilir, bir odada ne olduğunu es gibt (es gipt) kalıbıyla söyleyebilir ve Wo ist ...? (vo ist) sorusunu anlayıp kısa yanıt verebilirsin. Dünyada Almanca derslerinde bu ünite neredeyse her zaman bir kat planı veya ev resmiyle başlar; öğrenci parmağıyla gösterir, sözcüğü tekrar eder, sonra kendi evini çizer. Avrupa evlerinde yemek, uyku ve oturma işleri zamanla ayrı odalara bölündü; bu yüzden her odanın ayrı bir adı vardır. Bugün Almanca konuşulan ülkelerde şehirde yaşayan birçok kişi Haus (haus) değil Wohnung (vonung) içinde oturur; bu ayrımı baştan öğrenmek gerekir.
Çekirdek sözcükler şunlardır: das Haus ev, die Wohnung daire, das Zimmer (tsimmer) oda, das Wohnzimmer oturma odası, die Küche (kü-he) mutfak, das Badezimmer veya das Bad banyo, das Schlafzimmer yatak odası, der Flur koridor. Almancada her adın cinsi vardır: der, die, das; odaların çoğu das alır çünkü Zimmer nötrdür. İsimler her zaman büyük harfle yazılır; Türkçeden gelen öğrencinin ilk kuralı budur. Telaffuzde w v gibi, z ts gibi, sch ş gibi okunur; konum için A1'de Hier ist ... (hiir ist) ve Im Wohnzimmer gibt es ... yeterlidir.
Örnek
Can-do örneği: Öğretmen sorar: Wo wohnst du? (vo vonst du) Sen nerede oturuyorsun? Öğrenci: Ich wohne in einer Wohnung. (ih vonı in ayner vonung) Bir dairede oturuyorum. Öğretmen: Wie viele Zimmer hat die Wohnung? (vi fiile tsimmer hat di vonung) Dairenin kaç odası var? Öğrenci: Die Wohnung hat drei Zimmer. Dairenin üç odası var. Bu dört satır A1'in çekirdeğidir: yer, sayı ve oda adı.
Oturma odası ve temel mobilyalar
Oturma odası Almancada das Wohnzimmer (von-tsimmer) adını taşır; wohnen oturmak, yaşamak demektir. Bu oda evin sosyal merkezidir: misafir burada oturur, televizyon burada izlenir. Temel eşyalar A1 sözlüğünde şunlardır: das Sofa (zofa) kanepe, der Sessel (zesel) berjer, der Tisch (tiş) masa, der Stuhl (ştul) sandalye, der Fernseher (fern-zee-er) televizyon, die Lampe lamba, der Teppich (tepih) halı, das Fenster pencere, die Tür (tür) kapı. En kısa kalıp şudur: Das ist das Sofa. Bu kanepe.
Varlık bildirmek için A1'de es gibt kullanılır: Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa und einen Tisch. (im von-tsimmer gipt es ayn zofa unt aynen tiş) Oturma odasında bir kanepe ve bir masa vardır. Sıfatlar henüz yalın kalır: Das Sofa ist groß. (gros) Kanepe büyük. Der Tisch ist klein. (klayn) Masa küçük. Günlük hayatta bir Alman evini ziyaretinde ayakkabı çıkardıktan sonra ilk girdiğin oda çoğu kez oturma odasıdır; ev sahibi Bitte, setz dich! (bite, zets dih) Lütfen otur, diyebilir.
Örnek
Kısa diyalog: Ali: Wo ist das Wohnzimmer? Oturma odası nerede? Lena: Hier ist das Wohnzimmer. İşte oturma odası. Ali: Ist das Sofa neu? Kanepe yeni mi? Lena: Ja, das Sofa ist neu und bequem. (be-koym) Evet, kanepe yeni ve rahat. Bu metin bir ev turunun ilk durağını gösterir; sen de kendi evini aynı kalıpla anlatabilirsin.
Mutfak ve mutfak eşyaları
Mutfak die Küche (kü-he) dişil bir addır; ü sesinden sonra gelen ch ince bir h gibi durur, Türkçedeki ç değildir. Temel eşyalar: der Kühlschrank (kül-şrank) buzdolabı, der Herd (hert) ocak, die Spüle (şpüle) evye, der Schrank (şrank) dolap, der Tisch masa, der Stuhl sandalye. Yemek araçları da A1'dedir: der Teller tabak, die Tasse fincan, das Glas bardak, das Messer bıçak, die Gabel çatal, der Löffel kaşık. Kalıp: In der Küche gibt es einen Kühlschrank. Mutfakta bir buzdolabı var.
Mutfak aynı zamanda su ve elektrik gibi temel hizmetlerin göründüğü yerdir: Wasser (vaser) su, Strom (ştrom) elektrik. A1 cümlesi: Das Wasser ist kalt. Su soğuk. Der Herd ist an. Ocak açık. Ders kitaplarında evye sık sık pencere önünde çizilir; böylece Fenster ve Spüle aynı karede öğrenilir. Misafirlik sahnesinde ev sahibi sorabilir: Möchtest du einen Tee? (möhtest du aynen tee) Çay ister misin? Yanıt A1'de Ja, bitte. veya Nein, danke. olur.
Örnek
Somut olay: Sınıfta bir mutfak resmi durur. Öğretmen işaret eder: Was ist das? (vas ist das) Bu nedir? Öğrenci: Das ist der Kühlschrank. Bu buzdolabı. Öğretmen: Wo ist die Spüle? Evye nerede? Öğrenci: Die Spüle ist links. (links) Evye solda. Bu zincir her eşya için tekrarlanır; böylece hem ad hem yer zarfı (links sol, rechts sağ, hier burada) yerleşir.
Banyo, temizlik ve su
Banyo hem das Badezimmer (baa-de-tsimmer) hem kısa biçimiyle das Bad (baat) olarak geçer; ikisi de A1'dedir. Eşyalar: die Dusche (duşe) duş, die Badewanne (baa-de-vane) küvet, das Waschbecken (vaş-beken) lavabo, die Toilette (toa-lete) tuvalet, der Spiegel (şpii-gel) ayna, das Handtuch (hand-tuh) havlu, die Seife (zayfe) sabun, die Zahnbürste (tsaan-bürste) diş fırçası. Otelde veya misafirlikte en sık duyulan cümle şudur: Wo ist das Bad, bitte? Affedersiniz, banyo nerede? Yanıt: Das Bad ist dort. (dort) Banyo orada, veya Das Bad ist links.
Temizlik fiili A1'de putzen (putsen) temizlemek ve waschen (vaşen) yıkamaktır. Ich putze das Bad. Banyoyu temizliyorum. Ich wasche die Hände. (hende) Ellerimi yıkıyorum. Günlük hizmet olarak su yine merkezdedir: Das Wasser ist warm. Su ılık. Alman evlerinde tuvalet bazen banyodan ayrı bir odadır ve kapıda WC yazabilir; bunu görünce şaşırma, ikisi de doğrudur.
Örnek
Kısa diyalog, otel: Misafir: Guten Tag. Wo ist das Bad? İyi günler. Banyo nerede? Resepsiyon: Das Bad ist im Zimmer. Links ist die Dusche. Banyo odanın içinde. Solda duş var. Misafir: Gibt es Handtücher? (hand-tü-her) Havlu var mı? Resepsiyon: Ja, die Handtücher sind da. Evet, havlular orada. Bu diyalog hem oda adı hem çoğul hem de yer bildirir.
Yatak odası ve temel mobilyalar
Yatak odası das Schlafzimmer (şlaf-tsimmer) sözcüğünde schlafen (şlaafen) uyumak fiilini taşır. Temel mobilya das Bett (bet) yataktır; yanında der Nachttisch (naht-tiş) komodin, üstünde die Lampe lamba bulunur. Giysiler der Kleiderschrank (klay-der-şrank) gardıropta durur. Diğer A1 sözcükleri ve kalıplar şunlardır: das Kissen (kisen) yastık, die Decke (deke) örtü; Das ist mein Bett. Bu benim yatağım. Der Kleiderschrank ist groß. Gardırop büyük.
Kendi odanı anlatmak A1'in sevilen bir görevidir çünkü mein (mayn) benim sözcüğü burada doğal akar. Mein Schlafzimmer ist klein, aber schön. (şöön) Yatak odam küçük ama güzel. Es gibt ein Bett und einen Schrank. Bir yatak ve bir dolap var. Almanca konuşulan ülkelerde çocuk odası ayrıysa adı das Kinderzimmer (kin-der-tsimmer) olur; bu da aynı kalıpla kurulur. Akşam rutini kısa cümleyle anlatılır: Ich gehe ins Bett. (ih gee ins bet) Yatağa gidiyorum.
Örnek
Metin örneği, öğrenci kartı: Hallo, ich heiße Elif. Ich wohne in Ankara. Mein Zimmer ist klein. Es gibt ein Bett, einen Schrank und eine Lampe. Das Bett ist blau. Ich schlafe gern hier. Merhaba, adım Elif. Ankara'da oturuyorum. Odam küçük. Bir yatak, bir dolap ve bir lamba var. Yatak mavi. Burada uyumayı severim. Bu altı cümle A1 yazma görevinin tam örneğidir; sen kendi odan için renk ve sıfat değiştirerek aynı iskeleti kullanırsın.
Ev girişi, koridor ve günlük hizmetler
Eve ilk girilen yer der Flur (flur) veya die Diele (diile) koridor, hol adını alır. Burada die Tür kapı, die Klingel (klingel) zil, der Schlüssel (şlüsel) anahtar, die Garderobe (garde-roobe) askılık ve bazen das Schuhregal (şuu-regal) ayakkabı rafı bulunur. Almanca konuşulan birçok evde misafir kapıda ayakkabısını çıkarır; bu bir nezaket alışkanlığıdır. Kısa cümleler kapıda başlar: Komm rein! (kom rayn) İçeri gel! Bitte zieh die Schuhe aus! (bite tsii di şuuhe aus) Lütfen ayakkabıları çıkar.
Günlük hizmetler A1'de birkaç somut sözcükle sınırlıdır: der Strom elektrik, das Wasser su, die Heizung (hay-tsung) kalorifer, ısıtma, der Müll (mül) çöp. Der Strom ist an. Elektrik açık. Der Müll ist voll. Çöp dolu. Çöpü ayırmak Almanya'da günlük bir iştir; A1'de der Müll sözcüğü yeter. Apartmanda der Aufzug (auf-tsuk) asansör de girişle birlikte öğrenilir: Der Aufzug ist links. Asansör solda.
Örnek
Kapı sahnesi: Lena: Guten Abend! Komm rein! İyi akşamlar! İçeri gel! Ali: Danke. Wo ist das Schuhregal? Teşekkürler. Ayakkabı rafı nerede? Lena: Hier, im Flur. Burada, koridorda. Ali: Und wo ist die Toilette? Tuvalet nerede? Lena: Die Toilette ist rechts. Tuvalet sağda. Bu beş replik hem giriş eşyalarını hem yönleri hem de temel bir hizmet odasını birleştirir.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Zimmer erkek cinsiyetlidir, der Zimmer denir. Doğrusu: Zimmer nötrdür: das Zimmer. Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer hepsi das alır çünkü temel sözcük Zimmer dir.
- Yanlış: Almancada isimler Türkçe gibi küçük harfle yazılır: wohnzimmer. Doğrusu: Almancada bütün isimler her konumda büyük harfle yazılır: das Wohnzimmer.
- Yanlış: Oturmada kanepe var demek için Das Sofa ist. demek yeter. Doğrusu: Varlık için es gibt kullanılır: Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa. ist ise niteliği söyler: Das Sofa ist groß.
- Yanlış: Haus ve Wohnung aynı şeydir, ikisi de ev demektir. Doğrusu: das Haus müstakil ev veya bina, die Wohnung ise bir binadaki dairedir. Şehirde çoğu kişi in einer Wohnung oturur.
- Yanlış: Masa büyük için fiili sona koyup Der Tisch groß ist demek. Doğrusu: A1 yalın cümlede fiil ikinci sıradadır: Der Tisch ist groß. Türkçe yüklem sona gider; Almancada ist ikinci gelir.
Bir adım ileri
A2'de aynı ev, sıfat çekimi ve yer prepozisyonlarıyla yeniden anlatılır: duvarda, masanın üstünde, yatağın yanında gibi kalıplar gelir. Öğrenci artık hayalindeki daireyi tarif eder, basit bir ilanı okur ve kiralamak ile satın almak sözcüklerini kullanır. Mobilya alışverişi diyalogları fiyat ve ölçü ile genişler. Bir sonraki adımın can-do'su şudur: Evin planını dinleyip eşyayı doğru odaya yerleştirebilir ve kısa bir ev ilanını anlayabilirsin.
Özet
A1'de ev; Haus, Wohnung ve Zimmer üçlüsüyle başlar, sonra her oda birkaç temel eşyayla doldurulur. Kalıplar üç tanedir: Das ist ..., Es gibt ..., Wo ist ...? Kendi odanı bu üç kalıpla anlatabilir, banyoyu sorabilir ve kapıdaki kısa nezaket cümlelerini anlayabilirsin.