İspanyolcada hava durumunu basit cümlelerle anlatabilir, hava hakkında soru sorabilir ve uygun giysi için öneride bulunabiliriz.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Hava durumunu söyleme
İspanyolcada hava hakkında konuşurken bazı hazır kalıplar kullanılır. Güneşli havayı söylemek için Hace sol. (ase sol) denir. Türkçesi “Hava güneşli.” anlamındadır. Bulutlu hava için Está nublado. (esta nublado), yağmurlu hava için Llueve. (yüeve) veya Está lloviendo. (esta yoviyendo) denebilir.
Sıcaklık ve soğukluk için Hace calor. (ase kalor) “Hava sıcak.”, Hace frío. (ase frio) ise “Hava soğuk.” demektir. Rüzgârlı hava için Hace viento. (ase vyento) kullanılır. İspanyolcada hava durumunu anlatırken çoğu zaman Türkçedeki gibi yalnızca “sıcak” demeyiz; hace veya está ile başlayan kalıpları öğrenmek gerekir.
Örnek
Örnek: ¿Qué tiempo hace? (ke tyempo ase) “Hava nasıl?” sorusuna Hace sol, pero hace frío. (ase sol, pero ase frio) “Hava güneşli ama soğuk.” diye cevap verilebilir.
Hava hakkında soru sorma ve cevap verme
Hava durumunu sormanın en yaygın yollarından biri ¿Qué tiempo hace? (ke tyempo ase) cümlesidir. Alternatif olarak ¿Qué tal el tiempo? (ke tal el tyempo) da söylenebilir. Bu soru kelime kelime “Hava nasıl?” anlamına gelir. Cevap verirken önce genel durumu, sonra sıcaklık veya yağış bilgisini ekleyebiliriz.
Kısa bir konuşmada nazik ve doğal cevaplar kullanmak önemlidir. Örneğin Hace buen tiempo. (ase buen tyempo) “Hava güzel.”, Hace mal tiempo. (ase mal tyempo) “Hava kötü.” demektir. Bir bilgiye tam olarak emin değilsek Creo que va a llover. (kreo ke ba a yover) diyebiliriz; bu ifade “Sanırım yağmur yağacak.” anlamındadır. A1 düzeyinde bu tür kısa kalıplar, uzun açıklamalardan daha kullanışlıdır.
Örnek
Çözümlü konuşma: Ana: ¿Qué tiempo hace? (Ana: ke tyempo ase) “Hava nasıl?” Luis: Está nublado y hace viento. (Luis: esta nublado i ase vyento) “Bulutlu ve rüzgârlı.” Ana: Entonces, llevo una chaqueta. (Ana: entonses, yebo una çaketa) “O zaman bir ceket alıyorum.”
Giysiler hakkında konuşma
Hava durumuna göre giysi seçerken temel kelimeleri bilmek gerekir. la chaqueta (la çaketa) “ceket”, el abrigo (el abrigo) “kaban”, el jersey (el hersey) “kazak”, la camiseta (la kamiseta) “tişört” demektir. Yağmur için el paraguas (el paraguas) “şemsiye”, ayaklar için las botas (las botas) “çizmeler” kullanılabilir.
Öneri yapmak için Lleva... (yeba) veya Ponte... (ponte) kalıplarını kullanabiliriz. Lleva una chaqueta. “Bir ceket al.”, Ponte el abrigo. “Kabanını giy.” demektir. Daha yumuşak bir öneri için Es mejor llevar un paraguas. (es mehor yebar un paraguas) denebilir; Türkçesi “Şemsiye almak daha iyi.” anlamındadır. una ve el gibi küçük kelimeler, giysinin cinsine ve belirli olup olmamasına göre değişebilir.
Örnek
Somut durum: Dışarıda yağmur yağıyor. Está lloviendo. Lleva un paraguas y ponte las botas. (esta yoviyendo. yeba un paraguas i ponte las botas) “Yağmur yağıyor. Şemsiye al ve çizmelerini giy.”
Tahmine bakarak seçim yapma
Günlük hayatta hava uygulamasına veya telefondaki tahmine bakarak ne giyeceğimize karar veririz. İspanyolcada gelecek zamandaki yakın bir durumu anlatmak için va a yapısı kullanılabilir. Örneğin Va a hacer sol. (ba a aser sol) “Güneşli olacak.”, Va a llover. (ba a yover) “Yağmur yağacak.” demektir. A1 düzeyinde bu yapıyı özellikle hava tahminlerinde tanımak ve kısa cümlelerle kullanmak yeterlidir.
Hava sıcak görünse bile sabah ve akşam serin olabilir. Bu durumda Lleva una chaqueta ligera. (yeba una çaketa ligera) “Hafif bir ceket al.” diyebiliriz. Çok sıcak bir gün için Lleva una camiseta. (yeba una kamiseta), soğuk bir gün için Lleva un abrigo. (yeba un abrigo) önerisi uygundur. Porque (porke) “çünkü” bağlacıyla önerimizin nedenini açıklayabiliriz.
Örnek
Çözümlü örnek: Tahminde Va a hacer sol, pero hace frío. (ba a aser sol, pero ase frio) yazıyor. Uygun cevap Lleva una chaqueta ligera porque hace frío. (yeba una çaketa ligera porke ase frio) olur. Anlamı: “Hafif bir ceket al, çünkü hava soğuk.”
Günlük diyalogda öneri
Bir öneriyi kabul ederken Sí, buena idea. (si, buena idea) “Evet, iyi fikir.” diyebiliriz. Katılmadığımızda No, hace calor. (no, ase kalor) “Hayır, hava sıcak.” veya Prefiero una camiseta. (prefyero una kamiseta) “Tişörtü tercih ederim.” denebilir. ¿Llevas un paraguas? (yebas un paraguas) sorusu “Yanında şemsiye var mı?” anlamına gelir.
Kısa diyaloglarda soru, hava bilgisi, öneri ve cevap sırasını izlemek konuşmayı kolaylaştırır. Önce ¿Qué tiempo hace? diye sorulur, sonra Hace frío y llueve. denir. Ardından Es mejor llevar un abrigo. önerisi yapılır ve Buena idea. ile cevap verilir. Bu yapı okulda rol oynama etkinliklerinde, kafede arkadaşlarla konuşurken veya dışarı çıkmadan önce kullanılabilir.
Örnek
Diyalog: Eva: ¿Qué tiempo hace? (Eva: ke tyempo ase) “Hava nasıl?” Mario: Hace frío y llueve. (Mario: ase frio i yueve) “Hava soğuk ve yağmurlu.” Eva: Es mejor llevar un abrigo y un paraguas. (Eva: es mehor yebar un abrigo i un paraguas) “Kaban ve şemsiye almak daha iyi.” Mario: Sí, buena idea. (Mario: si, buena idea) “Evet, iyi fikir.”
Konuşma görevi ve günlük kullanım
Kendini değerlendirmek için şu CEFR A1 hedeflerini kullanabilirsin: Hava durumunu en az iki basit cümleyle anlatabiliyor musun? ¿Qué tiempo hace? sorusunu anlayıp cevaplayabiliyor musun? Bir arkadaşına uygun bir giysi veya eşya önerebiliyor musun? Bu hedefler, yalnızca kelime ezberlemekten daha önemlidir; çünkü dili gerçek bir durumda kullanmayı gösterir.
Sınıfta ikili bir görev yapılabilir. Bir öğrenci hava uygulamasındaki durumu söyler, diğer öğrenci uygun giysi önerir; sonra roller değiştirilir. Örneğin ilk öğrenci Hace sol, pero hace viento. der, ikinci öğrenci Lleva una chaqueta. der. Son olarak ikisi ¿Vamos? (bamos) “Gidiyor muyuz?” diyerek kısa bir günlük konuşmayı tamamlayabilir.
Örnek
Görev örneği: Kartta “bulutlu, soğuk, yağmurlu” bilgisi var. Öğrenci A Está nublado y hace frío. der. Öğrenci B Va a llover. Lleva un abrigo y un paraguas. der. Türkçesi: “Bulutlu ve soğuk. Yağmur yağacak. Kaban ve şemsiye al.”
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: “Hava sıcak” demek için Está calor. denir. Doğrusu: Doğrusu Hace calor. biçimindedir. Hace ile kullanılan hava kalıpları bütün olarak öğrenilmelidir.
- Yanlış: Es lluvia. ifadesi “Yağmur yağıyor.” demektir. Doğrusu: Doğal kullanım Llueve. veya Está lloviendo. şeklindedir. La lluvia “yağmur” anlamına gelen bir isimdir; ancak hava olayını cümle olarak anlatırken bu iki yapı kullanılır.
- Yanlış: ¿Cómo es el tiempo? her durumda hava durumu sormanın en doğal yoludur. Doğrusu: A1 düzeyinde en güvenli kalıp ¿Qué tiempo hace? cümlesidir. ¿Cómo está el tiempo? da anlaşılabilir; fakat kalıpları karıştırmadan öğrenmek daha iyi olur.
- Yanlış: Lleva ve lleva yalnızca “taşımak” anlamında kullanılır. Doğrusu: Bağlama göre Lleva una chaqueta. “Bir ceket al veya giy.” önerisi olabilir. Giysilerle birlikte kullanıldığında bu ifade günlük konuşmada çok yaygındır.
Bir adım ileri
Bir üst sınıfta hava durumu daha ayrıntılı anlatılabilir ve sıcaklık dereceleri, mevsimler, karşılaştırmalar ve daha uzun tahmin metinleri öğrenilebilir. Öğrenciler geçmiş ve gelecek hakkında Ayer llovió. (ayer yovyo) “Dün yağmur yağdı.” veya Mañana va a hacer calor. (manyana ba a aser kalor) “Yarın hava sıcak olacak.” gibi cümleler kurabilir. Ayrıca farklı şehirlerin hava durumunu karşılaştırıp seyahat planı yapabilirler. Bu aşamadaki temel kalıplar, daha uzun konuşmaların başlangıç noktasıdır.
Özet
Hava sormak için ¿Qué tiempo hace?, hava anlatmak için Hace sol, Hace frío ve Está lloviendo gibi kalıplar kullanılır. Giysi önerirken Lleva..., Ponte... ve Es mejor... yapıları işe yarar. Hava bilgisini, öneriyi ve kısa cevabı birleştirerek günlük bir İspanyolca konuşma kurabilirsin.