Hava durumuna bakarak kısa bir hafta sonu planı yazmak ve bunu bir arkadaşla İngilizce konuşmak, A2 öğrencisinin gerçek hayatta hemen kullanacağı temel bir can-do becerisidir.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Hafta sonu planı nedir ve hangi can-do hedefi vardır
CEFR A2 can-do hedefi şudur: kısa ve basit cümlelerle hafta sonu planlarını anlatabilir ve sorabilirsin. İngilizcede weekend (uikend) çoğu ülkede Saturday (setırdey) ile Sunday (sandey) günlerini kapsar. En sık kalıp be going to (bi goying tu) ile kurulur: I am going to... (ay em goying tu), You are going to... (yu ar goying tu), We are going to... (vi ar goying tu). Soru biçimi şudur: What are you going to do at the weekend? (vat ar yu goying tu du et dı uikend) Hafta sonu ne yapacaksın?
Bu konu dünyada genellikle A2 gelecek planları ünitesinin uygulama basamağında gelir. Öğretmenler önce kalıbı gösterir, sonra gün ve etkinlik sözcüklerini ekler, en sonda yazma ve eşli konuşmaya geçer. Günlük hayatta aynı soru evde, otobüste veya telefonda döner. Resimdeki aile gibi insanlar dışarı çıkmak, ziyaret etmek veya evde kalmak arasında seçim yapar; sen de aynı seçimi kısa İngilizce cümlelerle söyleyeceksin.
A2 düzeyinde uzun gerekçe, karmaşık bağlaç veya resmi mektup beklenmez. Bir gün adı, bir eylem ve gerekirse kısa bir hava cümlesi yeter. Evde pratik için ailenle Türkçe konuştuğun planı hemen İngilizceye çevir: I am going to stay at home. (ay em goying tu stey et houm) Evde kalacağım. I am going to visit my uncle. (ay em goying tu vizit may ankl) Amcamı ziyaret edeceğim.
Örnek
Kısa aile diyaloğu: Dad: What are you going to do at the weekend? (ded: vat ar yu goying tu du et dı uikend) Baba: Hafta sonu ne yapacaksın? Eda: I am going to visit my grandparents on Saturday. (eda: ay em goying tu vizit may grendperents on setırdey) Eda: Cumartesi büyükannemle büyükbabamı ziyaret edeceğim. Dad: Good. We are going to stay at home on Sunday. (gud. vi ar goying tu stey et houm on sandey) Baba: Güzel. Pazar günü evde kalacağız.
Hava durumunu plana bağlamak
Plan yapmadan önce hava durumuna bakmak A2 can-do becerisidir: hava durumunu kontrol edebilir ve buna göre basit bir plan yapabilirsin. Temel sözcükler şunlardır: sunny (sani) güneşli, rainy (reyni) yağmurlu, cloudy (klaudi) bulutlu, windy (vindi) rüzgarlı, cold (kould) soğuk, hot (hat) sıcak, snowy (snoui) karlı. Şimdi için It is sunny. (it iz sani) Hava güneşli. Gelecek için It is going to rain. (it iz goying tu reyn) Yağmur yağacak. It is going to be hot. (it iz goying tu bi hat) Hava sıcak olacak.
Öğrenciler telefonda hava uygulamasına bakar, sonra piknik mi sinema mı diye karar verir. Dünya sınıflarında sıra aynıdır: önce betimleme, sonra because (bikoz) çünkü ile gerekçe. Örnek: We are going to stay at home because it is going to rain. (vi ar goying tu stey et houm bikoz it iz goying tu reyn) Evde kalacağız çünkü yağmur yağacak. A2'de if (if) eğer de basittir: If it is sunny, we can go to the park. (if it iz sani, vi ken gou tu dı park) Hava güneşliyse parka gidebiliriz.
Sık kullanılan kısa soru What's the weather like? (vats dı vezır layk) Hava nasıl? Cevabı tek sözcükle bırakma; cümle kur. Yanlış alışkanlık Rain. demektir. Doğrusu It is rainy. veya It is going to rain on Saturday. (it iz goying tu reyn on setırdey) Cumartesi yağmur yağacak. Plan cümlesini hemen arkasına ekle ki konuşma gerçek hayata benzesin.
Örnek
Hava artı plan metni: On Saturday it is going to be sunny. (on setırdey it iz goying tu bi sani) Cumartesi hava güneşli olacak. We are going to have a picnic in the park. (vi ar goying tu hev ı piknik in dı park) Parkta piknik yapacağız. On Sunday it is going to rain. (on sandey it iz goying tu reyn) Pazar yağmur yağacak. I am going to stay at home and watch a film. (ay em goying tu stey et houm end voç ı film) Evde kalıp film izleyeceğim.
Eşli konuşma: kafede plan yapmak
Eşli konuşma A2 can-do hedefidir: bir arkadaşınla kısa bir plan konuşabilir, davet edebilir ve kabul ya da red söyleyebilirsin. Davet kalıbı: Would you like to go to the cinema? (vud yu layk tu gou tu dı sinıma) Sinemaya gitmek ister misin? Kabul: Yes, I'd love to. (yes, ayd lav tu) Evet, çok isterim. Red: Sorry, I can't. (sori, ay kent) Üzgünüm, yapamam. Yeni öneri: Let's meet at the cafe at three o'clock. (lets mit et dı kafe et tri oklok) Saat üçte kafede buluşalım.
Konuşma sırası sabittir: sor, cevap ver, gün söyle, saat ve yer ekle, havayı bir cümleyle bağla. Dünya sınıflarında bu iş bilgi boşluğu kartıyla yapılır; her öğrenci farklı bir plan tutar ve eşine sorarak tamamlar. Günlük hayatta aynı tur mesajlaşırken de olur. A2'de üç dört tur yeter; uzun hikaye, şaka veya tartışma beklenmez.
Kafede geçen konuşmada nazik ol ama kalıbı değiştirme. What time? (vat taym) Saat kaçta? Where? (ver) Nerede? See you on Saturday. (si yu on setırdey) Cumartesi görüşürüz. Telaffuzda would you (vud yu) bitişik gibi duyulabilir ama yazıda iki sözcük kalır. I'd (ayd) kısaltması I would (ay vud) demektir; A2 konuşmasında kısaltma doğaldır.
Örnek
Eşli diyalog: A: What are you going to do at the weekend? (vat ar yu goying tu du et dı uikend) Hafta sonu ne yapacaksın? B: I am going to stay at home on Saturday. Would you like to go to the cinema on Sunday? (ay em goying tu stey et houm on setırdey. vud yu layk tu gou tu dı sinıma on sandey) Cumartesi evde kalacağım. Pazar sinemaya gitmek ister misin? A: Yes, I'd love to. Let's meet at the cafe at three o'clock. (yes, ayd lav tu. lets mit et dı kafe et tri oklok) Evet, çok isterim. Saat üçte kafede buluşalım. B: Great. See you on Sunday. (greyt. si yu on sandey) Harika. Pazar görüşürüz.
Piknik planı: açık havada ne söylenir
Piknik, hava güzelken konuşulan klasik bir plandır ve A2 sözcükleriyle kolay kurulur. Kalıp: We are going to have a picnic. (vi ar goying tu hev ı piknik) Piknik yapacağız. Yanına almak: I am going to bring some sandwiches. (ay em goying tu bring sam sendviçız) Biraz sandviç getireceğim. I am going to bring some water and fruit. (ay em goying tu bring sam votır end frut) Biraz su ve meyve getireceğim. Etkinlik: We can play football. (vi ken pley futbol) Futbol oynayabiliriz. Yer: in the park (in dı park) parkta, by the lake (bay dı leyk) göl kenarında.
Piknik konuşması dünyada da güzel hava artı açık hava etkinliği olarak öğretilir çünkü sözcükler somut ve görünürdür. Günlük hayatta Cumartesi sabahı hava güzel çıkınca her dilde aynı cümle kurulur. A2'de menü, tarif veya uzun alışveriş listesi yazılmaz. İki üç yiyecek adı yeter: bread (bred) ekmek, water (votır) su, fruit (frut) meyve. some (sam) biraz, belirsiz miktar için kullanılır; sayı vermek zorunda değilsin.
Daveti pikniğe bağla: Would you like to come to our picnic? (vud yu layk tu kam tu avır piknik) Pikniğimize gelmek ister misin? Cevap yine kısa olsun. Hava cümlesini unutma: It is going to be sunny and warm. (it iz goying tu bi sani end vorm) Hava güneşli ve ılık olacak. warm (vorm) ılık, hot kadar sert değildir; A2'de ikisini karıştırma.
Örnek
Piknik planı metni: On Saturday we are going to have a picnic in the park. (on setırdey vi ar goying tu hev ı piknik in dı park) Cumartesi parkta piknik yapacağız. It is going to be sunny. (it iz goying tu bi sani) Hava güneşli olacak. I am going to bring some bread and fruit. (ay em goying tu bring sam bred end frut) Biraz ekmek ve meyve getireceğim. We can play football after lunch. (vi ken pley futbol aftır lanç) Öğle yemeğinden sonra futbol oynayabiliriz.
Parkta plan B: hava bozulursa ne denir
Park hem asıl plan hem plan B için kullanılır. Hava bozulursa A2'de şu kalıp yeter: If it is rainy, we can go to the cinema. (if it iz reyni, vi ken gou tu dı sinıma) Yağmurluysa sinemaya gidebiliriz. If it is cold, we can stay at home. (if it iz kould, vi ken stey et houm) Soğuksa evde kalabiliriz. Parkta karar cümlesi: Let's go to the park on Sunday morning. (lets gou tu dı park on sandey morning) Pazar sabahı parka gidelim. Zaman sözcükleri: morning (mornin) sabah, afternoon (aftınun) öğleden sonra, evening (ivning) akşam.
Plan değiştirmek gerçek hayatta çok olur; bu yüzden dünyada A2 sınıflarında önce A, olmazsa B konuşması öğretilir. Arkadaşınla parkta otururken bile sonraki hafta sonunu konuşursun. Kısa diyalogda yer, gün, saat ve hava yeter. See you at the park at ten. (si yu et dı park et ten) Parkta saat onda görüşürüz. Saat söylerken A2'de at ten (et ten) veya at ten o'clock (et ten oklok) kullanılır; Türkçedeki gibi saat sözcüğünü her seferinde tekrarlamak zorunda değilsin.
Park konuşmasında yön ve buluşma noktası da basittir. Let's meet at the park gate. (lets mit et dı park geyt) Park kapısında buluşalım. gate (geyt) kapı. Yağmur cümlesini hazır tut: If it rains, let's go to the cafe. (if it reynz, lets gou tu dı kafe) Yağmur yağarsa kafeye gidelim. Burada rains (reynz) üçüncü tekil -s alır; if den sonra geniş zaman gelir, gelecek kalıbı gelmez. Bu kural A2'de yeter; daha karmaşık koşul cümlesi sonraki düzeye kalır.
Örnek
Park diyaloğu: A: Let's go to the park on Sunday morning. (lets gou tu dı park on sandey mornin) Pazar sabahı parka gidelim. B: OK. What time? (okey. vat taym) Tamam. Saat kaçta? A: At ten o'clock. If it is rainy, we can go to the cinema. (et ten oklok. if it iz reyni, vi ken gou tu dı sinıma) Saat onda. Yağmurluysa sinemaya gidebiliriz. B: Good idea. See you at the park at ten. (gud aydia. si yu et dı park et ten) İyi fikir. Parkta saat onda görüşürüz.
Kısa plan yazmak ve Türkçe kaynaklı sık hatalar
Yazma uygulamasında beş altı cümle yeter. Sıra şudur: gün, hava, plan, gerekçe, davet. İskelet: At the weekend I am going to... (et dı uikend ay em goying tu) Hafta sonu ... yapacağım. On Saturday it is going to be sunny. (on setırdey it iz goying tu bi sani) Cumartesi hava güneşli olacak. Would you like to come? (vud yu layk tu kam) Gelmek ister misin? A2 paragrafı kısa ve düz cümleli kalır; çünkü ve eğer dışında ağır bağlaç kullanma. Her cümlede özne ve am / is / are görünür olsun.
Türkçe düşünen öğrenci İngilizce plana Türkçe söz dizimini taşır. Yanlış örnek: kelime kelime çeviriyle Weekend what you do? demek. Doğrusu What are you going to do at the weekend? Yardımcı fiil are ve going to atılmaz. Başka sık hata: I going to park. yerine I am going to the park. (ay em goying tu dı park) Parka gideceğim. Hem am hem the gerekir. Hava cümlesinde It's rain demek de yaygındır; doğrusu It is rainy veya It is going to rain olur.
Telaffuzda going to (goying tu) net söylenir; çok hızlı gonna (gana) A2 yazısında kullanılmaz. weather (vezır) içindeki th sesi Türkçede yoktur; dil ucu üst dişlerin arkasına yaklaşır. the weekend (dı uikend) içinde the (dı) unutulmaz. Saturday (setırdey) ve Sunday (sandey) gün adları büyük harfle yazılır. Yazını bitirmeden yüksek sesle oku; eksik am veya eksik to kulağa hemen çarpar.
Örnek
Örnek öğrenci yazısı: At the weekend I am going to be busy. (et dı uikend ay em goying tu bi bizi) Hafta sonu meşgul olacağım. On Saturday it is going to be sunny. (on setırdey it iz goying tu bi sani) Cumartesi hava güneşli olacak. I am going to have a picnic in the park with my friends. (ay em goying tu hev ı piknik in dı park viz may frendz) Arkadaşlarımla parkta piknik yapacağım. On Sunday it is going to rain, so I am going to stay at home. (on sandey it iz goying tu reyn, sou ay em goying tu stey et houm) Pazar yağmur yağacak, bu yüzden evde kalacağım. Would you like to come to the picnic on Saturday? (vud yu layk tu kam tu dı piknik on setırdey) Cumartesi pikniğe gelmek ister misin?
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Hafta sonu için in the weekend veya in weekend demek. Doğrusu: Bu düzeyde kalıp at the weekend (et dı uikend) şeklindedir. in bu ifadede kullanılmaz.
- Yanlış: Hava için It's rain veya The weather is rain demek. Doğrusu: Sıfat veya -ing gerekir: It is rainy. It is raining. Gelecek için It is going to rain.
- Yanlış: I going to cinema diyerek am ve the atmak. Doğrusu: Doğrusu I am going to the cinema. (ay em goying tu dı sinıma) Hem am hem the gerekir.
- Yanlış: Bütün gelecek cümlelerinde yalnızca will kullanmak. Doğrusu: Niyet ve plan için A2'nin asıl kalıbı be going to dir. Bu ünitede plan konuşulduğu için going to seç.
- Yanlış: Soru kurarken What you are going to do? demek. Doğrusu: Yardımcı fiil öne gelir: What are you going to do? (vat ar yu goying tu du)
Bir adım ileri
Bir üst basamakta planlar niyet ile kesin randevu diye ayrılmaya başlar. I am meeting my friend at five. gibi şimdiki zamanın gelecek kullanımı kesin randevu için gelir; bu A2'de zorunlu değildir. Ayrıca I think it will rain gibi tahmin cümleleri ve daha uzun bir e-posta yazma işi eklenir. Sen şimdi kısa diyalog ve beş cümlelik plan yazıyorsun; sonra aynı konuyu seçenekli, gerekçeli ve geçmiş hafta sonuyla karşılaştırarak anlatacaksın.
Özet
A2'de hafta sonu planı be going to ile kurulur, hava durumu kısa cümlelerle plana bağlanır. Eşli konuşmada davet, kabul, red, yer ve saat yeter; yazıda beş altı düz cümle yeter. Türkçeden gelen söz dizimi, eksik am ve yanlış hava cümleleri en sık hatadır; kalıbı ezberleyip yüksek sesle okuyarak düzeltirsin.