Aile üyelerini adlandırmak ve onları boy, yaş ile saç gibi çok basit özelliklerle betimlemek, A1 İngilizcesinde kendini ve sevdiklerini tanıtmanın kapısını açar.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Neden aile, neden şimdi
CEFR A1 can-do hedefi şudur: Ailemdeki kişileri basit sözcüklerle adlandırabilir ve çok kısa cümlelerle kim olduklarını söyleyebilirim. Bu bir ezber listesi değil, bir fotoğrafa bakıp konuşabilme becerisidir. Dünya genelinde başlangıç derslerinde aile neredeyse her zaman ilk üç temadan biridir; çünkü konu her öğrenciye dokunur, görselle anlatılır ve tekrara elverişlidir. Öğretmenler sık sık evden bir aile fotoğrafı ister veya tahtaya bir aile ağacı çizer.
Günlük hayatta bu dil durmaz. Bir albüm karesinin altına This is my family. yazmak, misafire This is my mother. demek, telefonda My brother is at home. diye haber vermek aynı kalıptır. Aile sözcükleri ayrıca biz duygusunu sınıfa taşır; utangaç öğrenci bile kendi annesinden bahsederken konuşmaya başlar. Şimdilik uzun meslek listesi, karmaşık akrabalık ve derin kişilik tahlili yok; ad, yakınlık ve görünüş yeter.
Örnek
Somut olay: Ece ilk hafta defterine evdeki fotoğrafı yapıştırır ve öğretmene gösterir. This is my family. (Bu benim ailem.) Parmakla tek tek: This is my father. (Bu benim babam.) This is my mother. (Bu benim annem.) This is my sister. (Bu benim kız kardeşim.) Öğretmen Nice! (Güzel!) der. Ece’nin can-do’su burada gerçekleşir: fotoğraftaki kişileri İngilizce adlandırmıştır.
Aile üyelerinin adları
Çekirdek aile sözcükleri A1’in belkemiğidir. family (okunuş: FEM-ı-li) aile demektir. mother (MAD-ır) anne, günlük dilde mum (MAM) da denir. father (FAD-ır) baba, günlük dilde dad (DED). parents (PE-ı-rınts) anne ve baba birlikte. sister (SİS-tır) kız kardeş, brother (BRA-dır) erkek kardeş. baby (BEY-bi) bebek. Çocuk için son (SAN) oğul, daughter (DO-tır) kız evlat. Büyükler: grandmother (GREND-madır) veya grandma (GREND-ma) anneanne ya da babaanne; grandfather (GREND-fadır) veya grandpa (GREND-pa) dede.
Biraz daha geniş halka da A1 sınıflarında sık görülür: aunt (AANT) teyze veya hala, uncle (AN-kıl) amca veya dayı. İngilizcede teyze-hala ayrımı yoktur; ikisi de aunt olur. Amca-dayı ayrımı da yoktur; ikisi uncle olur. cousin (KA-zın) kuzen, kız veya erkek fark etmez. friend (FREND) arkadaş, friends (FRENDZ) arkadaşlar. Çoğul için sona s gelir: sisters, brothers. Türkçede kardeş tek sözcüktür; İngilizcede cinsiyet ayrılır, bu yüzden fotoğrafa bakıp kız mı erkek mi diye düşünmek gerekir.
Örnek
Mini sözlük cümleleri: I have a mother and a father. (Bir annem ve bir babam var.) I have two brothers. (İki erkek kardeşim var.) My grandmother is at home. (Büyükannem evde.) This is my uncle. (Bu benim amcam veya dayım.) This is my cousin. (Bu benim kuzenim.)
Dış görünüş ve basit özellikler
A1’de özellik demek uzun kişilik tahlili değil, gözle görülen şeylerdir. Boy: tall (TOL) uzun boylu, short (ŞOORT) kısa boylu. Yaş izlenimi: young (YANG) genç, old (OULD) yaşlı. Ruh hali için şimdilik happy (HEP-i) mutlu yeter. Genel beğeni: nice (NAYS) hoş veya iyi. Saç: hair (HE-ır). long hair uzun saç, short hair kısa saç, blonde hair (BLOND heır) sarı saç, dark hair koyu saç. Göz: eyes (AYZ). blue eyes mavi göz, brown eyes kahverengi göz, green eyes yeşil göz.
Yaş sayısı da bir özelliktir. Kalıp şudur: She is ten years old. (O on yaşında.) He is twelve years old. (O on iki yaşında.) Türkçedeki var burada kullanılmaz. Görünüşte have / has (HEV / HEZ) saç ve göz için gelir: She has long hair. (Onun uzun saçı var.) He has brown eyes. (Onun kahverengi gözleri var.) Boy ve yaş için be fiili, yani is / are kullanılır. Küçük kural: vücut ölçüsü ve yaş için is; saç ve göz için has.
Örnek
Fotoğraftaki dede: This is my grandfather. He is old. He is tall. He has short hair. (Bu benim dedem. O yaşlı. O uzun boylu. Onun kısa saçı var.) Abla: This is my sister. She is young. She is happy. She has long blonde hair and blue eyes. (Bu benim kız kardeşim. O genç. O mutlu. Onun uzun sarı saçı ve mavi gözleri var.)
Üç omurga kalıp ve kısa sorular
Üç omurga kalıp vardır. Birincisi işaret ve iyelik: This is my mother. (Bu benim annem.) This is my father. (Bu benim babam.) This is her brother. (Bu onun erkek kardeşi.) İyelikler: my (MAY) benim, your (YOR) senin, his (HİZ) onun-erkek, her (HÖR) onun-kız. İkincisi be ile özellik: He is tall. (O uzun boylu.) She is young. (O genç.) They are happy. (Onlar mutlu.) Üçüncüsü have / has ile sahip olma: I have a sister. (Bir kız kardeşim var.) He has a brother. (Onun bir erkek kardeşi var.) She has green eyes. (Onun yeşil gözleri var.)
Soru kalıpları da kısadır. Who is this? (Bu kim? okunuş: HU iz dis) Yanıt: This is my dad. How old is he? (O kaç yaşında? HAU ould iz hi) Yanıt: He is eight years old. Do you have a brother? (Erkek kardeşin var mı?) Yanıt: Yes, I do. veya No, I don't. Zamirler: he erkek için, she kız için, they birden fazla kişi için. Türkçede tek o olduğu için İngilizcede fotoğrafa bakıp cinsiyeti seçmek bir alıştırmadır, kusur değildir. Sayılar A1’de yaş için 1-100 yeter.
Örnek
Mini konuşma: Who is this? — This is my aunt. Is she tall? — Yes, she is. Does she have dark hair? — Yes. She has dark hair and brown eyes. How old is she? — She is thirty years old. (Bu kim? — Bu benim teyzem veya halam. O uzun boylu mu? — Evet. Onun koyu saçı var mı? — Evet. Onun koyu saçı ve kahverengi gözleri var. O kaç yaşında? — O otuz yaşında.)
Kısa diyaloglar: teneffüs ve fotoğraf günü
Birinci diyalog teneffüste geçer. Can: Is this your family? (Bu senin ailen mi?) Elif: Yes. This is my mother and this is my father. (Evet. Bu benim annem ve bu benim babam.) Can: Who is this? Elif: This is my brother. He is ten years old. He is short. He has dark hair. (Bu benim erkek kardeşim. O on yaşında. O kısa boylu. Onun koyu saçı var.) Can: He is nice! (O hoş!) Burada üç omurga bir aradadır: işaret, yaş-boy için is, saç için has.
İkinci diyalog fotoğraf günündedir. Öğretmen: Do you have a sister? (Kız kardeşin var mı?) Mert: No, I don't. I have a brother. (Hayır. Bir erkek kardeşim var.) Öğretmen: How old is he? Mert: He is six years old. He is young. He is happy. (O altı yaşında. O genç. O mutlu.) Öğretmen: And your grandmother? Mert: She is old. She has short hair. She is very nice. (O yaşlı. Onun kısa saçı var. O çok hoş.) very (VER-i) çok anlamında A1’de özelliğin önüne gelebilir.
Örnek
Kendi fotoğrafın için doldurmalı iskelet: This is my family. This is my ____. He is ____. She is ____. He has ____. She has ____. (Bu benim ailem. Bu benim ____. O ____. Onun ____ var.) Boşluklara mum, dad, tall, young, long hair gibi A1 sözcükleri gelir. Sınıfta çiftler birbirinin cümlesini tekrar eder; amaç hız değil, doğru zamir ve doğru fiildir.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzaklar
Birinci tuzak yaştır. Türkçe on yaşındayım veya on yaşım var kalıbı İngilizceye yanlışlıkla I have ten years. diye taşınır. Doğrusu I am ten years old. İkinci tuzak cinsiyetsiz o zamiridir. Türkçe konuşanlar bazen kız kardeş için he der. Kural: kız görünce she, erkek görünce he. Üçüncü tuzak fiilsiz ve artikelsiz cümledir: My father teacher. Doğrusu My father is a teacher. A1’de meslek varsa is ve a / an unutulmamalı.
Dördüncü tuzak çoğuldur: I have two sister. Doğrusu I have two sisters. Beşinci tuzak saç-göz kalıbıdır. Türkçe saçı uzun bazen She is long hair. olur; doğrusu She has long hair. Altıncı tuzak family sözcüğüdür. Ailem beş kişi diye My family are five. denmesi A1’de güvenli değildir; There are five people in my family. (Ailemde beş kişi var.) daha sağlamdır. people (Pİ-pıl) kişiler demektir, sonuna s gelmez.
Örnek
Yanlış-doğru mini test. Yanlış: She have 11 years. He is my sister. I have two brother. She is hair brown. Doğru: She is eleven years old. She is my sister. I have two brothers. She has brown hair. (O on bir yaşında. O benim kız kardeşim. İki erkek kardeşim var. Onun kahverengi saçı var.) Her cümleyi sesli oku; is ile has farkını kulağın ayırsın.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Yaş söylerken I have ten years. veya She has ten years. demek. Doğrusu: Yaş için have kullanılmaz. Doğrusu I am ten years old. ve She is ten years old. Kalıbın sonunda old durur.
- Yanlış: Kız kardeş, anne veya teyze için he kullanmak; çünkü Türkçede o cinsiyetsizdir. Doğrusu: Erkek için he / his, kız için she / her seçilir. Fotoğrafa bakıp cinsiyeti bilinçli seçmek A1 alıştırmasının parçasıdır.
- Yanlış: Saç ve göz için She is long hair. veya He is brown eyes. demek. Doğrusu: Boy ve yaş is ile, saç ve göz has ile gelir: She is tall. ama She has long hair.
- Yanlış: aunt ve uncle sözcüklerinde teyze-hala veya amca-dayı ayrımı aramak. Doğrusu: İngilizcede bu ayrım yoktur. Teyze ve hala aunt, amca ve dayı uncle olur; bağlam veya isim yeterli gelir.
- Yanlış: I have two sister. ve My families is big. gibi çoğul ve aile sözcüğü hataları. Doğrusu: Sayıdan sonra çoğul gelir: two sisters. Kendi ev halkın için family tekil kalır; There are five people in my family. güvenli A1 cümlesidir.
Bir adım ileri
Bir üst basamakta, A2’de akraba çemberi genişler: yeğen, kayınvalide gibi bağlar ve evlilik sözcükleri gelir. Kişilik sıfatları funny, clever, shy gibi sözcüklerle görünüşün ötesine geçilir. Şimdiki zamanın geniş haliyle alışkanlık anlatılır: babam çalışır, kardeşim futbol oynar. Karşılaştırma da başlar: o benden uzun. Sen şimdi fotoğraftaki kişiyi adlandırıp betimliyorsun; sonra kısa bir paragraf halinde My family yazabileceksin.
Özet
A1’de aile demek anne, baba, kardeş, dede, nine ve temel iyeliklerle fotoğraftaki kişiyi göstermektir. Özellikler boy, yaş, saç ve gözle sınırlıdır; is ile has yerleri karışmamalıdır. Can-do budur: This is my mother. She is tall. She has dark hair. diyebilmek.