Fransızcada futur simple, gelecekte gerçekleşecek olayları, planları, tahminleri ve sözleri açıkça anlatmamızı sağlar.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Futur simple ne zaman kullanılır?
Futur simple, gelecekte gerçekleşmesi beklenen olayları anlatır. Türkçedeki “-ecek/-acak” anlamına çoğu zaman yakındır. Örneğin Je voyagerai en été. “Yazın seyahat edeceğim.” demektir. Bu yapı, konuşma anından sonra olacak bir eylemi belirtir.
Bu zaman yalnızca kesin planlar için kullanılmaz; tahmin, umut, söz ve karar için de kullanılabilir. Il fera beau demain. “Yarın hava güzel olacak.” anlamındadır. Je t’aiderai. ise “Sana yardım edeceğim.” anlamında bir söz verir. Gelecek zaman ifadesi bazen demain (yarın), la semaine prochaine (gelecek hafta) veya plus tard (daha sonra) gibi zaman sözleriyle birlikte kullanılır.
Örnek
Samedi, nous visiterons un musée. — Cumartesi bir müzeyi ziyaret edeceğiz. Burada, cümlenin bağlamına göre gelecek zamanı belirten samedi sözü kullanılmıştır; visiterons ise visiter fiilinin futur simple biçimidir.
Düzenli fiillerin çekimi
Düzenli fiillerde futur simple kurmak için fiilin mastar biçimi temel alınır. Düzenli -er ve -ir fiillerinde mastar genellikle olduğu gibi kalır; düzenli -re fiillerinde ise mastarın sonundaki -e düşer. Ardından kişi ekleri getirilir. Örneğin parler fiilinde gövde parler- olur. Je parlerai français. cümlesi “Fransızca konuşacağım.” demektir.
Futur simple kişi ekleri bütün fiillerde aynıdır: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Örnek olarak finir fiili şöyle çekilir: je finirai (bitireceğim), tu finiras (bitireceksin), il finira (bitirecek), nous finirons (bitireceğiz), vous finirez (bitireceksiniz), ils finiront (bitirecekler). Ekleri öğrenirken son seslerin her zaman ayrı ayrı duyulmadığını unutmamak gerekir.
Örnek
Je travaillerai dans un hôpital. — Bir hastanede çalışacağım. Nous choisirons une nouvelle ville. — Yeni bir şehir seçeceğiz. İlk cümlede travailler, ikinci cümlede choisir fiilinin mastarı korunmuş ve uygun kişi eki eklenmiştir. Yaklaşık telaffuz: Je travaillerai “jö travayöre”, nous choisirons “nu şwaziron”.
Düzensiz gövdeler
Bazı sık kullanılan fiiller futur simple zamanında özel bir gövdeye sahiptir. Ancak kişi ekleri yine aynıdır. être fiilinin gövdesi ser- olur: Je serai étudiant. “Öğrenci olacağım.” avoir fiilinin gövdesi aur- olur: J’aurai plus de temps. “Daha fazla zamanım olacak.”
Başka önemli örnekler de vardır: aller fiili ir-, faire fiili fer-, venir fiili viendr- ve pouvoir fiili pourr- gövdesini alır. Nous irons à Paris. “Paris’e gideceğiz.” Tu feras un projet. “Bir proje yapacaksın.” Bu fiilleri tek tek ezberlemek yerine kısa cümlelerle tekrar etmek daha kalıcıdır.
Örnek
Après l’examen, je serai à l’université et je voyagerai en France. — Sınavdan sonra üniversitede olacağım ve Fransa’da gezeceğim. Burada serai, être fiilinin düzensiz gövdesiyle; voyagerai ise düzenli -er fiiliyle kurulmuştur. Après l’examen ifadesinin yaklaşık telaffuzu “apre legzamẽ” şeklindedir.
Planlar ve tahminler hakkında konuşmak
Gelecek planlarını anlatırken kişi, zaman ve eylemi birlikte söylemek konuşmayı açıklaştırır. L’année prochaine, je vivrai dans une autre ville. “Gelecek yıl başka bir şehirde yaşayacağım.” cümlesinde zaman ifadesi başta, gelecek eylemi ise cümlenin devamındadır. Planın kesinliği kişiye göre değişebilir; futur simple hem güçlü beklentiyi hem de genel niyeti anlatabilir.
Soru ve olumsuz cümlelerde yapı değişmez; yalnızca cümle düzeni veya olumsuzluk eklenir. Quand partiras-tu ? “Ne zaman ayrılacaksın?” demektir. Je ne resterai pas longtemps. ise “Uzun süre kalmayacağım.” anlamındadır. Est-ce que vous visiterez Lyon ? sorusu “Lyon’u ziyaret edecek misiniz?” şeklinde çevrilebilir.
Örnek
Kısa diyalog: — Que feras-tu pendant les vacances ? — Tatilde ne yapacaksın? — Je visiterai ma famille et je lirai un livre. — Ailemi ziyaret edeceğim ve bir kitap okuyacağım. İlk fiil faire fiilinin feras biçimidir; ikinci fiil lire fiilinin lirai biçimidir.
Meslek ve gelecek seçimi üzerine diyalog
Gelecek meslekleri hakkında konuşurken ilgi alanı, yetenek ve hedeflerimizi birlikte ifade edebiliriz. Je deviendrai médecin parce que j’aime aider les personnes. “İnsanlara yardım etmeyi sevdiğim için doktor olacağım.” cümlesinde meslek hedefi ve gerekçe birlikte verilmiştir. Je travaillerai avec des enfants. “Çocuklarla çalışacağım.” cümlesi ise daha genel bir plan bildirir.
Bir diyalogda karşı tarafın planını sormak için Que feras-tu plus tard ? veya Quel métier choisiras-tu ? denebilir. Cevap verirken Je pense que je serai... (Sanırım ... olacağım) kalıbı kullanılabilir. Bu kalıp kesinlik derecesini biraz azaltır ve kişisel düşünceyi belirtir.
Örnek
— Quel métier choisiras-tu ? — Hangi mesleği seçeceksin? — Je serai ingénieure. Je créerai des objets utiles. — Mühendis olacağım. Yararlı nesneler tasarlayacağım. — Ce sera intéressant ! — Bu ilginç olacak! Konuşmada gelecek planı, gerekçe ve olumlu tepki birlikte görülür.
Telaffuz ve futur proche ile karşılaştırma
Futur simple eklerinin yazımı ile telaffuzu arasında fark vardır. je parlerai, tu parleras ve il parlera biçimlerinin sonundaki ekler yazıda farklı görünür; konuşmada ise çoğu zaman benzer duyulur. nous parlerons yaklaşık “nu parleron”, vous parlerez “vu parlere” ve ils parleront “il parleron” şeklinde söylenebilir. Telaffuz ipuçları kesin ses bilgisi yerine yaklaşık destek olarak kullanılmalıdır.
Futur simple ile futur proche arasında anlam farkı her zaman keskin değildir. Je vais voyager demain. “Yarın seyahat edeceğim.” cümlesi yakın zamanda gerçekleşmesi beklenen veya planlanan bir eylemi vurgular. Je voyagerai cet été. “Bu yaz seyahat edeceğim.” cümlesi ise daha genel bir gelecek planı veya beklenti bildirir. B1 düzeyinde iki yapıyı da tanımak, günlük konuşmaları anlamayı kolaylaştırır.
Örnek
Cette semaine, je vais réviser pour l’examen. L’année prochaine, je réussirai mes études. — Bu hafta sınava çalışacağım. Gelecek yıl eğitimimde başarılı olacağım. İlk cümlede yakın plan için aller fiili kullanılmıştır; ikinci cümlede daha genel gelecek için réussirai kullanılmıştır.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Futur simple kurarken her fiile yalnızca fiilin kökünü ve rastgele bir ek getirmek gerekir. Doğrusu: Düzenli fiillerde çoğu zaman mastar korunur ve kişi ekleri eklenir. Ancak être, avoir, aller ve faire gibi sık kullanılan bazı fiillerin özel gövdeleri vardır.
- Yanlış: Je vais parler ve je parlerai tamamen aynı anlamdadır. Doğrusu: İkisi de gelecek anlamı verebilir; fakat je vais parler daha yakın zamanda gerçekleşecek veya planlanmış bir eylemi, je parlerai ise daha genel bir gelecek düşüncesini anlatabilir.
- Yanlış: Futur simple kişi ekleri, fiilin türüne göre tamamen değişir. Doğrusu: Kişi ekleri bütün fiillerde aynıdır: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Değişebilen bölüm çoğunlukla fiilin gövdesidir.
- Yanlış: Olumsuz cümlede gelecek eki kullanılmaz. Doğrusu: Olumsuzluk, ne ... pas ile kurulur ve gelecek biçimi korunur: Je ne partirai pas demain. — Yarın ayrılmayacağım.
Bir adım ileri
Bir üst sınıfta futur simple, koşul cümleleri ve daha karmaşık zaman ilişkileriyle birlikte ele alınabilir. Öğrenciler, si ile başlayan cümlelerde gerçek ve olası durumları ayırmayı öğrenebilir. Ayrıca resmî e-posta, dilekçe ve kısa sunumlarda gelecek planlarını daha ayrıntılı yazabilirler. Sonraki adımda futur antérieur gibi daha ileri bir gelecek zamanı tanımak mümkün olur; ancak önce futur simple çekimleri ve düzensiz gövdeler sağlamlaştırılmalıdır.
Özet
Futur simple, gelecekteki olayları, planları, tahminleri ve sözleri anlatır. Düzenli fiillerde mastar gövdesine ortak kişi ekleri getirilir; bazı sık fiiller ise düzensiz gövde kullanır. Gelecek planlarını açıkça söylemek için zaman ifadeleri, soru kalıpları, olumsuzluk ve meslek diyalogları birlikte çalışılmalıdır.