Almancada Komparativ ve Superlativ, A2 düzeyinde giyim ve alışverişte iki veya daha fazla şeyi net ve doğru biçimde karşılaştırmanı sağlar.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
A2 can-do: İki kıyafeti karşılaştırmak
Bu derste CEFR A2 can-do hedefi şudur: Sık kullanılan sıfatlarla iki nesneyi karşılaştırabilir ve birini en ... olarak işaretleyebilirsin. Öğretmen masada iki kazağı yan yana koyduğunda Dieser Pullover ist größer als der andere Pullover. (Bu kazak öteki kazaktan daha büyüktür.) diyebilirsin. Telaffuz: Di-zer pu-lo-ver ist grö-ser als der an-de-re pu-lo-ver; größer içindeki ö, Türkçedeki ö gibidir.
Dünyada A2 Almanca derslerinde karşılaştırma neredeyse her zaman giysi, fiyat ve hava ile öğretilir çünkü bunlar somut ve görünürdür. Germen dillerinde sıfata -er eklemek İngilizcedeki karşılaştırma ekiyle aynı aileden gelir; Almanca da -er ve -st kullanır. Günlük hayatın sınıfı vitrin, etiket ve deneme odasıdır. Şimdilik A2 sözcükleriyle ilerliyoruz: groß büyük, klein küçük, teuer pahalı, billig ucuz, warm sıcak, schön güzel, lang uzun, kurz kısa, neu yeni, alt eski, bequem rahat, dick kalın, dünn ince.
Örnek
Somut olay: Öğretmen kırmızı büyük kazak ile mavi küçük kazağı gösterir. Öğrenci der: Der rote Pullover ist größer als der blaue Pullover. Der blaue Pullover ist schöner. (Kırmızı kazak mavi kazaktan daha büyüktür. Mavi kazak daha güzeldir.) Telaffuz: Der ro-te pu-lo-ver ist grö-ser als der blau-e pu-lo-ver.
Komparativ: sıfat artı -er ve als
Komparativ iki şeyi karşılaştırmaktır. A2 kuralı basittir: sıfatın sonuna -er gelir, ikinci öge als ile bağlanır. Kalıp şudur: A ist sıfat-er als B. Örnek: Die lange Jacke ist teurer als die kurze Jacke. (Uzun ceket kısa ceketten daha pahalıdır.) Telaffuz: Di lan-ge ya-ke ist toy-rer als di kur-tse ya-ke. teuer karşılaştırmada teurer olur; fazla e düşer.
Bazı kısa sıfatlar umlaut alır. A2 ezberi şudur: groß → größer, alt → älter, jung → jünger, warm → wärmer, kalt → kälter, lang → länger, kurz → kürzer. Umlaut almayan sık sıfatlar: klein → kleiner, billig → billiger, schön → schöner, bequem → bequemer, neu → neuer, dünn → dünner. Düzensiz ve zorunlu üçlü: gut → besser iyi daha iyi, viel → mehr çok daha çok, gern → lieber tercih ederim daha çok tercih.
Eşitlik için A2 kalıbı so ... wie dir, als değildir. Diese Hose ist so teuer wie jene Hose. (Bu pantolon şu pantolon kadar pahalıdır.) Telaffuz: zo toy-er vi. Türkçedeki kadar karşılığı so ... wie; als yalnızca farklılıkta gelir. Vitrin mankeniyle pratik: Das Kleid ist länger als der Rock. Der Rock ist billiger. (Elbise etekten daha uzundur. Etek daha ucuzdur.)
Örnek
Çözümlü örnek: Manken A uzun pahalı palto, manken B kısa ucuz ceket taşır. Cümle 1: Der Mantel ist länger als die Jacke. Palto ceketten daha uzundur. Cümle 2: Die Jacke ist billiger als der Mantel. Ceket paltodan daha ucuzdur. Cümle 3: Der Mantel ist teurer, aber wärmer. Palto daha pahalıdır ama daha sıcaktır.
Superlativ: am ... -sten ve artikel artı -ste
Superlativ, üç veya daha fazla şey içinde en ... olanı gösterir. Yüklemde kalıp: am + sıfat + -sten. Örnek: Diese Handschuhe sind am wärmsten. (Bu eldivenler en sıcaktır.) Telaffuz: Di-ze hand-şu-e zint am verm-sten. Sıfat isimden önce gelirse artikel gerekir: das wärmste Paar en sıcak çift, die dicksten Handschuhe en kalın eldivenler, der billigste Schal en ucuz atkı.
Umlaut Superlativde de durur: am größten, am ältesten, am längsten, am kürzesten, am wärmsten. Düzensizler: gut → besser → am besten, viel → mehr → am meisten, gern → lieber → am liebsten, hoch → höher → am höchsten. -st ekinden önce s, ß, z, t, d varsa araya e girer: am kürzesten, am ältesten. A2'de dick kalın ve dünn ince giyimde çok işe yarar.
Sınıf sahnesi: Masada ince ve kalın iki eldiven çifti vardır. Öğretmen kalın olanı kaldırır: Dieses Paar ist dicker. Es ist am dicksten und am wärmsten. (Bu çift daha kalındır. En kalın ve en sıcaktır.) Telaffuz: Di-zes par ist di-ker. Es ist am dik-sten unt am verm-sten. İki nesnede Komparativ, grupta Superlativ kullanılır; öğretmen en kalını göstererek bu farkı görünür kılar.
Örnek
Kısa diyalog. Öğrenci: Welche Handschuhe sind wärmer? Hangi eldivenler daha sıcak? Öğretmen: Die schwarzen Handschuhe sind wärmer als die grauen. Sie sind am wärmsten. Siyah eldivenler grilerden daha sıcaktır. En sıcaktırlar.
Mağazada diyalog: fiyat, kumaş, tercih
Alışveriş diyaloğu A2 can-do listesindedir: Mağazada basit karşılaştırma yapıp tercihini söyleyebilirsin. Kalıplar: Welche Jacke ist besser? Hangi ceket daha iyi? Ich finde diesen Mantel schöner. Bu paltoyu daha güzel buluyorum. Er ist teurer, aber er ist besser. Daha pahalı ama daha iyi. Telaffuz: İh fin-de di-zen man-tel şö-ner. A2'de kumaş için der Stoff, kalite için kısa ve güvenli gut gemacht iyi yapılmış yeter; uzun teknik sözcükler bu seviyenin dışındadır.
Somut mağaza olayı: İki kışlık mont; biri daha kalın, öteki daha ucuz. Satıcı: Dieser Mantel ist wärmer als der andere. Der Stoff ist dicker. Bu palto ötekinden daha sıcaktır. Kumaş daha kalındır. Müşteri: Und welcher ist billiger? Hangisi daha ucuz? Satıcı: Der blaue Mantel ist billiger, aber der schwarze ist am besten für den Winter. Mavi palto daha ucuz ama kış için siyah en iyisidir. Telaffuz: Der blau-e man-tel ist bi-li-ger, a-ber der şvar-tse ist am bes-ten für den vin-ter.
Fiyat soruları A2'de kısa tutulur: Was kostet der Mantel? Palto ne kadar? Er kostet achtzig Euro. Das ist teurer als der andere, aber er ist wärmer. Seksen avro. Ötekinden daha pahalı ama daha sıcak. Euro okunuşu oy-ro. Pazarlık ve uzun şikayet metinleri bir üst düzeye bırakılır; A2'de karşılaştırıp karar vermek yeter.
Örnek
Tam diyalog. A: Ich suche einen warmen Mantel. Sıcak bir palto arıyorum. B: Dieser ist wärmer als jener. Er ist auch schöner. Bu, şundan daha sıcak. Ayrıca daha güzel. A: Welcher ist am billigsten? Hangisi en ucuz? B: Der graue Mantel ist am billigsten, aber der schwarze ist am wärmsten. Gri palto en ucuz ama siyah en sıcak.
Giyim sıfatları: sıcak, rahat, güzel
Sınıfta ceket denemek warm / wärmer / am wärmsten üçlüsünü bedene bağlar. Öğrenci A ince ceket, öğrenci B kalın ceket giyer. Cümle: Deine Jacke ist wärmer als meine Jacke. Senin ceketin benim ceketimden daha sıcak. Telaffuz: Day-ne ya-ke ist ver-mer als may-ne ya-ke. İyelik A2'de mein, dein, sein ile sınırlı kalır. bequem rahat → bequemer → am bequemsten; ayakkabı ve pantolon için idealdir.
Renk ve beden karşılaştırması: Die rote Jacke ist schöner als die gelbe Jacke, aber die gelbe ist bequemer. Kırmızı ceket sarıdan daha güzel ama sarı daha rahat. groß beden için de kullanılır: Diese Größe ist besser für mich. Bu beden benim için daha iyi. A2 bedenleri: klein, mittel, groß veya Größe S, M, L. eng dar → enger; weit bol → weiter. dünn ince karşılaştırması dünner olur, umlaut yoktur.
Kısa sınıf diyaloğu: Ist deine Jacke warm? Ceketin sıcak mı? Ja, sie ist wärmer als deine. Deine ist schöner, aber dünner. Evet, seninkinden daha sıcak. Seninki daha güzel ama daha ince. Telaffuz: zi ist ver-mer als day-ne. Day-ne ist şö-ner, a-ber dün-ner. Böyle cümleler deneme kabininde de aynı kalıpla kurulur; özne, ist, karşılaştırmalı sıfat, als sırası değişmez.
Örnek
Olay: İki öğrenci ceket giyer. Ali: Meine Jacke ist älter, aber wärmer. Ceketim daha eski ama daha sıcak. Ece: Meine Jacke ist neuer und schöner. Sie ist am schönsten in der Klasse. Ceketim daha yeni ve daha güzel. Sınıftaki en güzeli.
Türkçe kaynaklı sık hatalar
Türkçe daha büyük demek için ayrı bir daha sözcüğü kullanır; Almanca çoğu sıfatta eki sıfatın içine gömer. Bu yüzden en sık hata mehr groß veya mehr schön demektir. Doğrusu größer ve schöner dir. Yalnızca düzensiz viel → mehr A2'de mehr ister. Kural: tek heceli ve sık sıfatlara -er ekle, başına mehr koyma.
İkinci hata umlautu unutmaktır: groser yazmak veya söylemek. Doğrusu größer dir; warm → wärmer, kalt → kälter, lang → länger listesini sesli ezberle. Üçüncü hata als ile wie karıştırmaktır. Yanlış: größer wie. Doğru farklılık: größer als. Doğru eşitlik: so groß wie. Dördüncü hata Superlativde am schöner demektir; doğrusu am schönsten veya der/die/das schönste dir.
Beşinci hata söz dizimidir. Türkçe Ceket benden daha sıcak sırasını Almancaya bire bir taşımak cümleyi bozar. Doğru kalıp özne + ist + karşılaştırmalı sıfat + als + ikinci öge olarak sabit durur: Meine Jacke ist wärmer als deine Jacke. Superlativ isimden önce mutlaka artikel ister: der wärmste Mantel; yalın wärmste Mantel A2'de yanlış kabul edilir.
Örnek
Düzeltme. Yanlış: Diese Jacke ist mehr warm als die Jacke. Doğru: Diese Jacke ist wärmer als die andere Jacke. Yanlış: Das ist am schöner. Doğru: Das ist am schönsten. Yanlış: Er ist so größer wie ich. Eşitlikte doğru: Er ist so groß wie ich. Farklılıkta doğru: Er ist größer als ich.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Daha büyük demek için mehr groß veya mehr schön kullanmak. Doğrusu: A2'de çoğu sıfat Komparativde -er alır: größer, schöner. mehr yalnızca viel → mehr gibi düzensizlerde vardır.
- Yanlış: größer wie demek; eşitlik ile farklılığı aynı bağlaçla kurmak. Doğrusu: Farklılıkta als, eşitlikte so ... wie kullanılır. größer als; so groß wie.
- Yanlış: Umlautu unutup groser, warmer, langer demek. Doğrusu: A2 listesi: groß → größer, warm → wärmer, kalt → kälter, lang → länger, kurz → kürzer, alt → älter.
- Yanlış: Superlativde am schöner veya artikelsiz wärmste Mantel demek. Doğrusu: Yüklemde am schönsten; isimden önce der wärmste Mantel, die billigste Jacke.
- Yanlış: Türkçe söz dizimini kopyalayıp iyelik ve karşılaştırma sırasını karıştırmak. Doğrusu: Kalıp sabittir: Meine Jacke ist wärmer als deine Jacke. Özne, ist, sıfat-er, als, ikinci öge.
Bir adım ileri
Bir sonraki düzeyde (B1) je ... desto ve immer + Komparativ gelir; cümleler uzar. Sıfat çekimi dört halde karşılaştırmalı biçimlerle birleşir. der Mantel, der am wärmsten ist gibi relatif cümleler ve daha çok düzensiz sıfat eklenir. Pazarlık, tavsiye ve şikayet metinleri A2 kalıplarının üzerine kurulur; şimdilik -er als ile am ... -sten otomatikleşmelidir.
Özet
Komparativ, sıfat artı -er ve als ile iki kıyafeti veya fiyatı karşılaştırır; eşitlikte so ... wie kullanılır. Superlativ, am ... -sten veya artikel artı -ste ile en ucuz, en sıcak, en güzel olanı gösterir. Alışveriş ve giyimde A2 can-do, bu iki kalıbı kısa diyalogda hatasız kullanmaktır.