Almanca A1'de şehir yerlerini adlandırmak, yön sormak ve ulaşım aracı seçmek, yabancı bir kentte kaybolmadan basitçe hareket etmenin temel can-do becerisidir.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Şehirdeki yerler: Adlandırabilirim
CEFR A1 can-do hedefi şudur: Şehirdeki önemli yerleri adlandırabilir ve yerini sorabilirim. Yer adları artikelle ezberlenir, çünkü yön kalıbı cinse bağlanır. der Bahnhof baan-hof tren istasyonu, die Post post postane, das Rathaus raat-haus belediye, der Flughafen fluuk-haa-fen havaalanı, das Zentrum tsen-trum merkez, der Platz plats meydan, die Straße ştraa-se cadde demektir. Artikel'i atlamak sonraki cümleyi bozar.
Tabelada ayrıca die Schule şuu-le okul, das Krankenhaus kran-ken-haus hastane, der Supermarkt zuu-per-markt, die Bank, das Hotel, der Park, der Markt markt pazar, die Apotheke a-po-tee-ke eczane, das Kino kii-no, die Kirche kir-he kilise, das Museum mu-zee-um, die Bibliothek bib-li-o-teek, die Toilette toa-le-te durur. Ana soru Wo ist ...? vo ist şeklindedir: Wo ist die Bank? Banka nerede? Dünya kitapları bu konuyu harita ve tabela fotoğrafıyla öğretir.
Örnek
A: Entschuldigung, wo ist das Rathaus? ent-şul-di-gung Özür dilerim, belediye nerede? B: Das Rathaus ist im Zentrum, am Marktplatz. Belediye merkezde, pazar meydanında. im in + dem, am an + dem kısaltması A1'de kalıptır.
Ulaşım araçları: Nasıl gittiğimi söyleyebilirim
Can-do: Nasıl gittiğimi kısa cümleyle söyleyebilirim. der Bus bus otobüs, die U-Bahn uu-baan yeraltı metrosu, die S-Bahn es-baan banliyö treni, die Straßenbahn ştraa-sen-baan tramvay, das Taxi tak-si, das Auto au-to araba, das Fahrrad faar-raat bisiklet, der Zug tsuuk tren, das Flugzeug fluuk-tsoyk uçak. Yaya kalıbı zu Fuß tsu fuus, durak die Haltestelle hal-te-şte-le, bilet die Fahrkarte faar-kar-te veya das Ticket tik-ett. Almanya, Avusturya ve İsviçre'de U-Bahn, S-Bahn ve Straßenbahn aynı araç değildir.
İşlek kalıp Ich fahre mit ... ih faa-re mit şeklindedir. mit dativ ister: Ich fahre mit dem Bus. Otobüsle gidiyorum. Ich fahre mit der U-Bahn. Metroyla gidiyorum. Ich fahre mit dem Zug. Trenle gidiyorum. Yaya için fiil değişir: Ich gehe zu Fuß. ih gee-e tsu fuus Yürüyerek gidiyorum. Türkçede gitmek tektir; Almancada araçta fahren faa-ren, yaya gehen gee-en ayrılır. Soru: Wohin fährst du? vo-hin ferst du Nereye gidiyorsun? Cevap: Ich fahre zum Bahnhof. İstasyona gidiyorum.
Örnek
A: Wie kommst du zur Schule? vii komst du tsur şuu-le Okula nasıl geliyorsun? B: Ich fahre mit dem Bus, dann gehe ich zu Fuß. Otobüsle gidiyorum, sonra yürüyorum. A: Und wo ist die Haltestelle? Durak nerede? B: Die Haltestelle ist dort. Durak orada.
Yönler: Yol sorabilir ve anlayabilirim
Can-do: Kibar ve kısa yol sorabilir, temel yön sözcüklerini anlayabilirim. links links sol, rechts rehts sağ, geradeaus ge-raa-de-aus düz, hier hiir burada, dort dort orada. die Ampel am-pel trafik ışığı, die Kreuzung kroy-tsung kavşak, die Ecke e-ke köşe, die Brücke brü-ke köprü. Yer sormak Wo ist der Bahnhof? İstasyon nerede? Yol sormak Wie komme ich zum Bahnhof? vii ko-me ih tsum baan-hof İstasyona nasıl giderim? Wie komme ich zur Post? Postaneye nasıl giderim?
zum tsum eşittir zu + dem ve der veya das yerler içindir: zum Bahnhof, zum Flughafen, zum Rathaus. zur tsur eşittir zu + der: zur Post, zur Schule, zur Haltestelle. Cevaplar kısa tutulur. Gehen Sie geradeaus. gee-en zii Düz gidin. Biegen Sie links ab. bii-gen zii links ap Sola sapın. Biegen Sie rechts ab. Sağa sapın. Die erste Straße links. dii eers-te İlk sokak solda. Es ist nicht weit. es ist niht vayt Uzak değil. Konum kalıpları: neben nee-ben yanında, gegenüber ge-geen-ü-ber karşısında, hinter hin-ter arkasında, vor foor önünde, in der Nähe in deer nee-e yakınında.
Örnek
A: Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof? B: Gehen Sie geradeaus, dann biegen Sie rechts ab. Der Bahnhof ist nicht weit, gegenüber vom Park. Düz gidin, sonra sağa sapın. İstasyon uzak değil, parkın karşısında. A: Vielen Dank! fii-len dank Çok teşekkürler.
Postane, tramvay ve bisiklet şeridi
Can-do: Postane, tramvay durağı ve bisiklet yolunu tanıyabilirim. die Post hem bina hem kurumdur. die Straßenbahn caddeden giden tramvaydır; durağında Haltestelle yazar. der Radweg raat-veek bisiklet yoludur ve birçok Almanca konuşulan kentte ayrı çizilir. A1 öğrencisi Ich fahre mit dem Fahrrad. ve Ich fahre mit der Straßenbahn. cümleleriyle bu görüntüyü dile bağlar.
Postanede A1 için kalıp yeter. Ich möchte eine Briefmarke. ih möh-te ay-ne briif-mar-ke Bir pul istiyorum. Wo ist die Post? Postane nerede? Tramvayda: Welche Linie fährt zum Zentrum? vel-he li-ni-e fert tsum tsen-trum Hangi hat merkeze gider? Linie 5. li-ni-e fünf Beş numaralı hat. Bilet: Eine Fahrkarte, bitte. ay-ne faar-kar-te bi-te Bir bilet lütfen. Bu cümleler henüz serbest gramer değil, ezber kalıptır ve A1 can-do için yeterlidir.
Örnek
Ayşe bir Alman kentinde postane arar. Entschuldigung, wo ist die Post? Cevap: Die Post ist neben der Haltestelle. Fahren Sie mit der Straßenbahn, Linie 3. Postane durağın yanında. Üç numaralı tramvayla gidin.
U-Bahn, istasyon ve havaalanı tabelaları
Can-do: İstasyon ve havaalanı tabelasındaki A1 sözcükleri tanıyabilirim. U-Bahn girişi büyük U ile işaretlenir. der Bahnhof tren, der Flughafen uçak içindir. Tabela kısa kalır: zum Flughafen, zum Bahnhof, zur U-Bahn. Ekranda Abfahrt ap-faart kalkış ve Ankunft an-kunft varış okunur; A1'de üretmek değil tanımak yeter. Bisiklet kiralama noktası dilde das Fahrrad ile karşılanır.
İstasyonda kısa diyalog işe yarar. A: Wo ist die U-Bahn? Metro nerede? B: Dort. Gehen Sie geradeaus, dann links. Orada. Düz gidin, sonra sola. A: Fährt der Zug zum Flughafen? fert deer tsuuk Tren havaalanına gidiyor mu? B: Nein, nehmen Sie die S-Bahn. nayn, nee-men zii dii es-baan Hayır, S-Bahn'ı alın. Gişe kalıbı: Ein Ticket nach Berlin, bitte. ayn tik-ett nah ber-liin bi-te Berlin'e bir bilet lütfen.
Örnek
Öğrenci üç ok görür: Zentrum, Bahnhof, Flughafen. Soru: Wie komme ich zum Flughafen? Cevap: Nehmen Sie die S-Bahn zum Flughafen. Es ist nicht weit. Havaalanına S-Bahn ile gidin. Uzak değil.
Türkçe kaynaklı sık hatalar
Türkçe tek gitmek fiili kullandığı için öğrenciler yürümeye de fahren der. Doğrusu araçta Ich fahre mit dem Bus. yaya Ich gehe zu Fuß. şeklindedir. İkinci tuzak artikelsiz mit Bus demektir; doğrusu mit dem Bus ve mit der U-Bahn kalıbıdır. Üçüncü tuzak her yere zum eklemektir: die Post için zur Post, der Bahnhof için zum Bahnhof denir. Dördüncü tuzak her raylı sisteme metro demektir; tabelada U-Bahn, S-Bahn ve Straßenbahn ayrı durur.
Beşinci tuzak Wo gehe ich? sorusudur. Yer için Wo ist ...? yol için Wie komme ich zum ...? kullanılır. links ve rechts jestle bağlanmazsa Türkçe sol-sağ ile yer değiştirir. Telaffuzda Straße ştraa-se, Bahnhof baan-hof, geradeaus ge-raa-de-aus, Entschuldigung ent-şul-di-gung olarak tekrar edilmelidir; h harfi yutulmaz. Bu hataları her diyalogdan sonra sesli düzeltmek kalıbı yerleştirir.
Örnek
Yanlış cümle: Ich gehe mit Bus zur Bahnhof. Doğru cümle: Ich fahre mit dem Bus zum Bahnhof. Otobüsle istasyona gidiyorum. Tek cümlede fiil, artikel ve zum-zur hatası birden düzelir.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Otobüsle gitmek için de gehen kullanılır. Doğrusu: Araçla hareket fahren, yaya gehen ister. Ich fahre mit dem Bus. Ich gehe zu Fuß.
- Yanlış: mit'ten sonra artikel gerekmez, Türkçedeki ile gibi çıplaktır. Doğrusu: mit dativ ister: mit dem Bus, mit der U-Bahn, mit dem Zug.
- Yanlış: U-Bahn, S-Bahn ve tramvay hepsi metro demektir. Doğrusu: U-Bahn yeraltı metro, S-Bahn banliyö raylı hat, Straßenbahn tramvaydır; tabela ayrı yazar.
- Yanlış: Bütün yerler için zum denir. Doğrusu: der ve das için zum, die için zur kullanılır: zum Bahnhof, zur Post.
- Yanlış: Wo gehe ich zum Hotel? doğru sorudur. Doğrusu: Yer sormak Wo ist das Hotel? yol sormak Wie komme ich zum Hotel? kalıbıdır.
Bir adım ileri
A2'de aynı cadde uzar: iki yönlü edatlar, daha uzun tarif ve aktarma cümlesi gelir. Öğrenci yolculuğu geçmiş zamanla anlatır: Ich bin mit dem Zug gefahren. müssen ve können ile Sie müssen umsteigen. aktarma yapmalısınız kalıbı eklenir. Harita tarifi üç cümleden beş-altı cümleye çıkar; A1'deki links, rechts, zum ve zur o cümlelerin iskeleti olmayı sürdürür.
Özet
Şehir yerleri artikelle, ulaşım mit + dativ ve fahren / gehen ayrımıyla öğrenilir. Yol sorma Wo ist ...? ve Wie komme ich zum/zur ...? kalıplarına dayanır. Tabela, durak ve kısa diyalog bu can-do'yu sokakta görünür kılar.