Futuro semplice, İtalyanca A2’de yarın, gelecek hafta sonu ve tatilde ne yapacağını, kiminle buluşacağını ve boş zamanını nasıl geçireceğini net ve anlaşılır cümlelerle anlatmana yarayan gelecek zaman kipidir.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Can-do hedefi: Gelecek planını anlatmak
A2 düzeyinde senin can-do hedefin nettir: yarın, gelecek hafta sonu ve gelecek ay ne yapacağını kısa, doğru cümlelerle söylemek ve yazmak. Dünyada İtalyanca derslerinde bu konu genelde boş zaman, seyahat ve kişisel projeler ünitesinde öğretilir; çünkü öğrenci öğrendiğini hemen gerçek hayata taşır. Futuro semplice, Latince mastar ile habere yani sahip olmak fiilinin şimdiki zamanının kaynaşmasından doğmuştur; bu yüzden parlare artı ho zamanla parlerò biçimine evrilmiştir.
Günlük hayatta bu kipi üç iş için kullanırsın: plan, tahmin ve söz. Domani studierò. Yarın çalışacağım. Pioverà. Yağmur yağacak. Ti aiuterò. Sana yardım edeceğim. Olumsuzluk her zaman fiilden önce non ile yapılır: Domani non uscirò. Yarın dışarı çıkmayacağım. Telaffuzda vurgu io, lui veya lei ve loro formlarında sondadır: parlerò par-le-RO, uscirò u-şi-RO. Türkçedeki gibi özne zamirini her cümlede söylemek zorunda değilsin; fiilin sonu şahsı zaten gösterir.
Örnek
Domani sera uscirò con i miei amici. Yarın akşam arkadaşlarımla dışarı çıkacağım. Telaffuz: u-şi-RO kon i mi-ey a-Mİ-çi. Bu cümle A2 can-do’sunu karşılar: ne zaman, ne ve kiminle yapacağını tek bakışta söylersin.
Düzenli fiillerde futuro semplice nasıl kurulur
Düzenli -are fiillerinde -are düşer, yerine -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno gelir. parlare konuşmak şöyle çekilir: parlerò par-le-RO, parlerai par-le-RAY, parlerà par-le-RA, parleremo par-le-RE-mo, parlerete par-le-RE-te, parleranno par-le-RAN-no. A harfi e olur; parlarò yazmak yanlıştır. mangiare yemek yemek fiilinde i düşer: mangerò man-ce-RO. giocare oynamak fiilinde k sesi kalsın diye h eklenir: giocherò co-ke-RO.
Düzenli -ere fiillerinde kök kalır ve aynı gelecek ekleri gelir: vendere satmak → venderò ven-de-RO. Düzenli -ire fiillerinde i korunur: partire yola çıkmak → partirò par-ti-RO, dormire uyumak → dormirò dor-mi-RO. finire bitirmek şimdiki zamanda finisco der; gelecek zamanda -isc yoktur: finirò fi-ni-RO. Takvime yarını yazarken şahsı ekten oku: Domani studierò italiano. Yarın İtalyanca çalışacağım. Domani parleremo con l’insegnante. Yarın öğretmenle konuşacağız.
Örnek
Takvim cümlesi: Domani mattina studierò, poi giocherò a calcio con gli amici. Yarın sabah çalışacağım, sonra arkadaşlarla futbol oynayacağım. Çözüm: studiare → studierò (stu-dye-RO); giocare → giocherò (co-ke-RO). İki fiil de io şahsıdır; vurgu sondadır.
Sık kullanılan düzensiz fiiller ve seyahat cümleleri
A2’de ezberlemen gereken düzensiz kökler az ve çok kullanılır. essere olmak: sarò sa-RO, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno. avere sahip olmak: avrò av-RO, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno. andare gitmek: andrò an-DRO, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno. fare yapmak: farò fa-RO, farai, farà, faremo, farete, faranno. venire gelmek: verrò ver-RO (r’yi biraz tut), verrai, verrà, verremo, verrete, verranno.
Aynı listede potere yapabilmek potrò po-TRO, dovere zorunda olmak dovrò dov-RO, volere istemek vorrò vor-RO, vedere görmek vedrò ve-DRO, sapere bilmek saprò sap-RO, stare durmak starò sta-RO vardır. Roma planında düzenli ve düzensiz yan yana gelir: Il mese prossimo andrò a Roma. Gelecek ay Roma’ya gideceğim. Visiterò il museo e vedrò tanti monumenti. Müzeyi ziyaret edeceğim ve birçok anıt göreceğim. visitare düzenlidir: visiterò vi-zi-te-RO. Şehir adından önce çoğu zaman a kullanılır: a Roma, a Milano.
Örnek
Il mese prossimo andrò a Roma in treno. Visiterò il centro e mangerò una pizza. Gelecek ay Roma’ya trenle gideceğim. Merkezi ziyaret edeceğim ve bir pizza yiyeceğim. Çözüm: andrò düzensiz, visiterò ve mangerò düzenli io formlarıdır.
Zaman ifadeleri, boş zaman ve alışveriş listesi
Gelecek cümlesini ayakta tutan şey zaman ifadesidir. A2 için yeterli liste şudur: domani do-MA-ni yarın, dopodomani öbür gün, domani sera yarın akşam, la settimana prossima veya la prossima settimana gelecek hafta, il weekend prossimo gelecek hafta sonu, il mese prossimo gelecek ay, l’anno prossimo gelecek yıl, tra due giorni iki gün sonra, tra una settimana bir hafta sonra. Bu sözcükler cümlenin başında veya sonunda durabilir: Sabato comprerò del pane. Cumartesi ekmek alacağım. Comprerò della frutta il weekend prossimo. Gelecek hafta sonu meyve alacağım.
Boş zaman fiilleri bu kalıpla hemen cümle olur. guardare izlemek → guarderò un film bir film izleyeceğim. ascoltare dinlemek → ascolterò musica müzik dinleyeceğim. giocare → giocherò a calcio futbol oynayacağım. uscire dışarı çıkmak → uscirò con gli amici u-şi-RO kon lyi a-Mİ-çi. Alışverişte comprare almak düzenlidir: comprerò kom-pre-RO. Il weekend prossimo andrò al mercato. Comprerò del formaggio, dei pomodori e dell’acqua. Non comprerò vestiti. Gelecek hafta sonu pazara gideceğim. Peynir, domates ve su alacağım. Giysi almayacağım. Miktar için del, della, dei, dell’ A2’de yeterlidir.
Örnek
Liste cümlesi: Sabato mattina andrò al supermercato. Comprerò del latte, del pane e della frutta. Poi resterò a casa e studierò. Cumartesi sabah süpermarkete gideceğim. Süt, ekmek ve meyve alacağım. Sonra evde kalacağım ve çalışacağım. restare → resterò res-te-RO.
Kafede gelecek hafta sonu planı konuşmak
Konuşmada futuro semplice sık soru kalıbıyla gelir. En işe yarar soru şudur: Che cosa farai il weekend prossimo? ke KO-za fa-RAY il WİK-end PROS-si-mo Gelecek hafta sonu ne yapacaksın? Çoğulda Che cosa farete? fa-RE-te Ne yapacaksınız? Kısa cevapta zamir düşer: Andrò al cinema. Sinemaya gideceğim. Öneri için A2’de hazır parça kullan: Vuoi venire? Gelmek ister misin? Cevap: Sì, verrò volentieri! si ver-RO vo-len-TYE-ri Evet, seve seve geleceğim! veya No, resterò a casa. Hayır, evde kalacağım.
Kısa diyalog hedef dili ve hemen Türkçesini birlikte okutur. Che cosa farai sabato? Cumartesi ne yapacaksın? Sabato mattina studierò, poi andrò al cinema con Luca. Cumartesi sabah çalışacağım, sonra Luca ile sinemaya gideceğim. E domenica? Pazar günü? Domenica visiterò i miei nonni. Vuoi venire? Pazar günü büyükannemle büyükbabamı ziyaret edeceğim. Gelmek ister misin? Sì, verrò volentieri. Porterò una torta. Evet, seve seve geleceğim. Bir pasta getireceğim. portare getirmek düzenlidir: porterò por-te-RO. Telaffuzda visiterò vi-zi-te-RO, verrò ver-RO. Bu diyalog A2 can-do’sunu doldurur: soru sorar, plan anlatır, davet eder ve kabul eder.
Örnek
Kafe konuşması: Farai sport domenica? Pazar günü spor yapacak mısın? No, non farò sport. Uscirò con Giulia e mangeremo un gelato. Hayır, spor yapmayacağım. Giulia ile dışarı çıkacağım ve bir dondurma yiyeceğiz. Çözüm: fare → farai / farò; uscire → uscirò; mangiare → mangeremo man-ce-RE-mo.
Kısa e-posta yazmak ve Türkçe kaynaklı tuzaklar
Yazılı A2 metninde futuro semplice planı resmi ve temiz gösterir. Kısa e-posta kalıbı yeterlidir: selam, zaman, iki eylem, soru, kapanış. Ciao Marco, la settimana prossima verrò a Milano. Sabato mattina visiterò il Duomo, poi mangeremo una pizza insieme? Domenica tornerò a casa. A presto, Leyla Merhaba Marco, gelecek hafta Milano’ya geleceğim. Cumartesi sabah Duomo’yu ziyaret edeceğim, sonra birlikte pizza yer miyiz? Pazar günü eve döneceğim. Görüşmek üzere, Leyla. tornare dönmek düzenlidir: tornerò tor-ne-RO. insieme in-SYE-me birlikte. Bilgisayarda yazarken aksanı unutma: verrò, visiterò, tornerò. Aksansız verro yanlış ve seviyesiz durur.
Türkçe konuşan öğrencilerin en sık tuzağı, Türkçedeki yarın gidiyorum kalıbını bire bir taşımaktır. İtalyanca yakın gelecek için şimdiki zaman da kullanır: Domani vado a scuola. Yarın okula gidiyorum. Bu cümle doğrudur; ama A2’de planı vurgulamak, söz vermek veya daha uzak bir zamanı anlatmak için futuro gerekir: Domani andrò a scuola. İkinci tuzak, geleceği volere ile kurmaktır: voglio andrò yanlıştır. İstersen şimdiki zaman voglio andare vo-lyo an-DA-re gitmek istiyorum; planı gelecek kipiyle söylersen andrò yeter. Üçüncü tuzak, passato prossimo gibi yardımcı fiil aramaktır; futuro semplice tek parçadır, ho parlerò diye bir biçim yoktur. Dördüncü tuzak, -are fiilinde a’yı bırakmaktır: doğru parlerò, yanlış parlarò.
Örnek
E-posta çekirdeği: Domani ti scriverò un’e-mail. Poi parleremo al telefono. Yarın sana bir e-posta yazacağım. Sonra telefonda konuşacağız. scrivere yazmak → scriverò şri-ve-RO; parlare → parleremo par-le-RE-mo.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Yarın için hep şimdiki zaman yeter, futuro basit bir süs. Doğrusu: İtalyanca yakın ve kesin programda şimdiki zaman kullanabilir: Domani vado a Roma. Plan, söz, tahmin ve daha uzak zaman için futuro gerekir: Domani andrò a Roma. İkisini de tanı, hangisini seçtiğini bil.
- Yanlış: parlare gelecek zamanda parlarò olur, çünkü kökteki a kalır. Doğrusu: -are fiillerinde a düşer ve e gelir: doğru biçim parlerò par-le-RO, studierò, mangerò. parlarò yazılmaz.
- Yanlış: Gelecek zaman İngilizcedeki will veya passato prossimo gibi yardımcı fiil ister: ho parlerò veya sono andrò. Doğrusu: Futuro semplice tek fiildir. Yardımcı yok. Doğrusu parlerò, andrò. essere ve avere kendi geleceklerini ayrı kurar: sarò, avrò.
- Yanlış: İstemek ve gelecek aynı cümlede voglio andrò diye üst üste biner. Doğrusu: Ya şimdiki istek voglio andare gitmek istiyorum, ya gelecek plan andrò gideceğim. İki kipi aynı fiile yapıştırma. vorrò andare vor-RO an-DA-re gitmek isteyeceğim ayrı ve daha ileri bir nüanstır.
- Yanlış: Her cümlede io demek zorundayım ve aksan yazmasam da olur. Doğrusu: Şahıs ekte bellidir; io ancak vurgu için gelir. parlerò ile parlero aynı değildir: aksan vurguyu ve doğruluğu taşır, yazıda unutulmaz.
Bir adım ileri
Bir üst basamakta, B1’e doğru, futuro semplice’nin yanına futuro anteriore gelir: Quando arriverò, avrai già mangiato. Ben varınca sen çoktan yemiş olacaksın. Aynı dönemde condizionale presente ile rica ve hayal kurulur: Vorrei andare a Roma. Roma’ya gitmek isterdim. Gerçek gelecek şartı se artı futuro artı futuro ile kurulur: Se avrò tempo, verrò. Zamanım olursa gelirim. Ayrıca İtalyanlar futuro’yu bazen şimdiki tahmin için kullanır: Sarà a casa. Evde olmalı. Sen A2’de plan cümlesini sağlam kur; bu kapılar sonra açılır.
Özet
Futuro semplice A2’de yarın ve sonraki günlerin planını, alışverişini, seyahatini ve boş zamanını tek fiille anlatır. Düzenli fiillerde -erò / -irò eklerini, düzensizlerde sarò, avrò, andrò, farò, verrò köklerini ve domani, il weekend prossimo gibi zaman sözlerini birlikte kullanırsın. Türkçeden gelen şimdiki zaman alışkanlığını, yardımcı fiil aramayı ve parlarò yazmayı bırakırsan hem konuşman hem kısa e-postan A2 can-do hedefini karşılar.