Ders, iş ve ev sorumluluklarını İspanyolca adlandırıp sıralayabilmek, günlük yaşamı daha düzenli anlatmamızı sağlar.
Üyeler sınırsız test çözer, dersi dinler, Bir'e Bir ders alır ve ilerlemesini görür. Üye olmadan 20 dakika deneyebilirsin.
Dersler ve okul görevleri
Okul hayatında dersleri ve dersle ilgili görevleri anlatmak için temel kelimeler kullanırız. la clase ders veya sınıf, la asignatura ders adı, el examen sınav, el proyecto proje ve la tarea ödev anlamına gelir. Ders adları arasında matemáticas, historia, inglés ve español bulunabilir.
Bir görevi anlatırken genellikle tener que yapısını kullanırız. Bu yapıdan sonra fiilin mastar hâli gelir: tengo que estudiar çalışmam gerekiyor, tienes que leer okuman gerekiyor. Görevin tamamlandığını söylemek için hacer la tarea ödev yapmak ve terminar el proyecto projeyi bitirmek ifadeleri kullanılır.
Örnek
Örnek: Hoy tengo clase de historia y tengo que hacer la tarea. Bugün tarih dersim var ve ödevimi yapmam gerekiyor. Después, estudio para el examen. Daha sonra sınava çalışıyorum.
İş görevleri ve ofis dili
İş yerinde görevleri kısa ve açık biçimde söylemek gerekir. el trabajo iş, la reunión toplantı, el correo e-posta veya posta, el informe rapor ve el cliente müşteri demektir. Bir görev listesinde escribir un informe rapor yazmak, responder a un correo bir e-postayı yanıtlamak ve hablar con un cliente bir müşteriyle konuşmak gibi ifadeler bulunabilir.
İş görevlerini sıraya koyarken primero önce, después sonra ve al final en sonunda sözlerinden yararlanırız. Bir görevin zorunlu olduğunu belirtmek için tener que kullanılır; görevi yapmanın gerekli olduğunu veya önerildiğini belirtmek için deber fiili de kullanılabilir. Örneğin Debo llamar al cliente müşteriyi aramalıyım anlamına gelir.
Örnek
Somut olay: Bir çalışan sabah listesini hazırlar. Primero, leo los correos. Después, tengo una reunión. Al final, escribo el informe. Önce e-postaları okuyorum. Sonra bir toplantım var. En sonunda raporu yazıyorum.
Günlük sorumluluklar ve ortak alanlar
Okul ve ev dışında da sorumluluklarımız vardır. limpiar temizlemek, ordenar düzenlemek, cuidar ilgilenmek veya bakmak, comprar satın almak ve ayudar yardım etmek anlamına gelir. Kantin, sınıf veya ev gibi ortak alanlarda görev paylaşmak için mi responsabilidad sorumluluğum ve nuestra lista listemiz ifadeleri kullanılabilir.
Günlük görevleri anlatırken kişi zamirini her zaman söylemek gerekmez; fiilin sonundaki biçim kişiyi gösterir. Limpio la mesa masayı temizliyorum, ordeno las sillas sandalyeleri düzenliyorum ve ayudo a mi compañero arkadaşıma yardım ediyorum cümlelerinde görev ve kişi açıkça anlaşılır. Bir görevin kime ait olduğunu belirtmek için Es mi turno sıra bende veya Es tu turno sıra sende denebilir.
Örnek
Kısa diyalog: —¿Cuál es tu responsabilidad hoy? —Bugün sorumluluğun ne? —Limpio las mesas y ordeno las sillas. —Masaları temizliyor ve sandalyeleri düzenliyorum. —Gracias por tu ayuda. —Yardımın için teşekkürler.
Sorumluluk listesi hazırlama ve görev paylaşma
İyi bir sorumluluk listesinde görev, kişi ve zaman açıkça yazılır. Başlık olarak Lista de tareas görev listesi kullanılabilir. Listenin altına leer okumak, escribir yazmak, limpiar temizlemek ve preparar hazırlamak gibi mastar biçimli fiiller yazmak pratiktir; böylece liste kısa ve düzenli görünür.
Görev paylaşırken kibar soru kalıpları kullanırız. ¿Puedes limpiar la pizarra? Tahtayı temizleyebilir misin? demektir. Kabul ederken Sí, puedo hacerlo Evet, bunu yapabilirim; uygun olmadığında Lo siento, no puedo Üzgünüm, yapamam diyebiliriz. ¿Quién hace esta tarea? Bu görevi kim yapıyor? sorusu da görev sahibini öğrenmek için kullanılır.
Örnek
Çözümlü örnek: Türkçe görev listesi şöyledir: 1. Tahtayı temizle. 2. Defterleri dağıt. 3. Çöpleri dışarı çıkar. İspanyolca liste: 1. Limpiar la pizarra. 2. Repartir los cuadernos. 3. Sacar la basura. Burada fiiller mastar biçimindedir ve her madde kısa tutulmuştur.
Evde haftalık plan ve zaman ifadeleri
Evdeki sorumlulukları günlere göre planlamak işleri unutmamaya yardım eder. el lunes pazartesi, el martes salı, el miércoles çarşamba, el jueves perşembe, el viernes cuma ve el fin de semana hafta sonu demektir. Ev işleri arasında lavar la ropa çamaşır yıkamak, hacer la compra alışveriş yapmak, cocinar yemek yapmak ve sacar la basura çöpü çıkarmak vardır.
Bir planı anlatırken cada día her gün, por la mañana sabahları ve por la tarde öğleden sonraları ifadeleri kullanılabilir. Sıklık bildirmek için siempre her zaman, a veces bazen ve nunca hiçbir zaman kullanılır. Plan değişirse Hoy no puedo, pero mañana sí Bugün yapamam ama yarın yapabilirim diyerek durumu açıklayabiliriz.
Örnek
Haftalık plan örneği: El lunes hago la compra. El miércoles lavo la ropa. El viernes limpio mi habitación. El fin de semana ayudo en casa. Pazartesi alışveriş yaparım. Çarşamba çamaşır yıkarım. Cuma odamı temizlerim. Hafta sonu evde yardım ederim.
Sık yapılan yanlışlar
- Yanlış: Tengo que estudio. denir. Doğrusu: Doğrusu Tengo que estudiar. biçimindedir. Tener que yapısından sonra fiil çekimli değil, mastar biçiminde gelir.
- Yanlış: La tarea kelimesi erkek cinsiyettedir; bu nedenle el tarea denir. Doğrusu: Doğrusu la tarea şeklindedir. Kelimenin sonunda -a bulunması çoğu zaman dişil cinsiyete işaret eder; burada belirteç de la olur.
- Yanlış: İspanyolcada gün adları her zaman büyük harfle yazılır. Doğrusu: Genellikle gün adları küçük harfle yazılır: el lunes. Cümlenin başında bulunurlarsa cümle başlangıcı nedeniyle büyük harf alabilirler.
- Yanlış: Estoy responsable ile sorumluluğum var denir. Doğrusu: Bu anlam için daha uygun ifade Es mi responsabilidad veya Soy responsable de la tarea biçimindedir. Responsable genellikle bir kişinin sorumlu olduğunu anlatan sıfattır.
Bir adım ileri
Bir üst sınıfta bu konu, yalnızca görev adlarını söylemekten çıkıp daha uzun planlar ve gerekçeler kurmaya ilerler. Öğrenciler porque çünkü, pero ama ve también ayrıca gibi bağlaçlarla görevlerini açıklayabilir. Geçmişte yapılan işleri anlatmak için hice yaptım ve geleceğe yönelik planlar için voy a estudiar çalışacağım gibi yapılar öğrenilir. Böylece öğrenci bir gününü, bir iş gününü veya haftalık programını daha ayrıntılı aktarabilir.
Özet
Ders, iş ve ev sorumlulukları için görev adlarını, kişi ifadelerini ve zaman sözlerini öğrendik. Tener que zorunluluk anlatır; primero, después ve al final görevleri sıraya koyar. Kısa ve düzenli listeler hazırlayarak sorumluluklarımızı İspanyolca paylaşabiliriz.